Il lemma turco

Definizioni

Definizione di Hoepli

turco
[tùr-co] ant. turchio
(pl. m. -chi; f. -ca, pl. -che)

a agg.
1. della turchia: territori turchi
2. dei turchi, che si riferisce ai turchi: popolazioni turche; lingua, storia turca
|| bagno turco, bagno con aria calda atto a produrre abbondante sudorazione, a scopo terapeutico; fig. grande sudata: essere in un bagno t.
|| ell. alla turca, secondo l'uso turco
|| divano alla turca, divano rotondo che viene posto al centro di una sala; sultana
|| caffè alla turca, denso perché fatto con polvere macinata finemente e non filtrato
|| latrina, gabinetto alla turca, vaso piatto di maiolica, al livello del pavimento, munito di due appoggiapiedi, sui quali ci si accoscia per servirsene
|| sedere alla turca, a terra, con le gambe incrociate
|| scherz. cose turche, incredibili, inammissibili o empie: ieri notte ho fatto cose turche
3. estens. esotico, originario di paesi lontani
|| grano turco, granturco, mais
4. nel linguaggio venatorio, di uccello, spec. migratore, poco noto in italia: fischione t.
b s.m. (f. -ca nel sign. 1 e 2; solo m. sing. nel sign. 3)
1. abitante, nativo della turchia
|| st il gran turco, sultano dell'antico impero ottomano
|| fig. bestemmiare come un turco, bestemmiare moltissimo; dire bestemmie orribili
|| fumare come un turco, moltissimo
|| testa di turco, zimbello, capro espiatorio, vittima
2. etnol individuo appartenente a un insieme variegato di popolazioni affini, stanziatesi nella più remota antichità in asia centrale e orientale, da cui sono poi discese, con flusso costante, verso ovest
3. ling una delle famiglie che costituiscono la grande famiglia altaica, di cui fanno parte numerose lingue parlate in turchia e nelle repubbliche orientali dell'ex unione sovietica
|| turco ufficiale, ottomano
|| fig., iperb. parlare turco, in turco, esprimersi in maniera incomprensibile: parlo forse t.?

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

turco
[tùr-co]
turchio [tùr-chio]
f. -a; pl.m. -chi, f. -chie
della Turchia, che si riferisce alla Turchia: territorio, governo turco; popolazione, civiltà turca
♦ n.m.
pl. -chi
1.
f. -a; pl. -che
nativo, abitante della moderna Turchia | più in generale, appartenente a una popolazione di razza mongolica, lingua altaica e religione prevalentemente musulmana stanziata anticamente nell’Asia centro-orientale e diffusa attualmente in Asia e in Europa: credendo che turchio fosse, il fe’ battezzare e chiamar Pietro (BOCCACCIO Dec. V, 7) |il (Gran) Turco, il sultano |fumare come un turco, in modo eccessivo |bestemmiare come un turco, pronunciare bestemmie orribili
2. lingua altaica dei turchi |parlare turco, (fig., scherz.) esprimersi in modo oscuro, incomprensibile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal turco türk, propr. ‘forza’.

Il lemma turco

Definizioni

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Etimologia

Termini vicini