Il lemma accarezzare

Definizioni

Definizione di Treccani

accarezzare
v. tr. [der. di carezza ¹] (io accarézzo, ecc.). –
1. far carezze, lisciare con la mano una persona (o un animale) per dimostrazione d’affetto: a. un bambino; la mamma gli accarezzò i capelli, o lo accarezzò sui capelli; a. un cane, un gatto; estens.: accarezzarsi la barba, lisciarsela con la mano; iron.: a. le spalle, il groppone a qualcuno, bastonarlo: soldati spagnoli, che ... accarezzavan di tempo in tempo le spalle a qualche marito, a qualche padre (manzoni). per estens., riferito talora all’azione lieve del vento, dell’acqua scorrente o del mare: la brezza le accarezzava i capelli; il ruscello accarezzava le sponde fiorite.
2. fig. a. vezzeggiare, trattare con amorevolezza: accarezza troppo il nipotino; gli uomini si hanno o a. o assicurarsi di loro (machiavelli). b. a. con lo sguardo, con l’occhio, guardare con espressione di tenerezza, d’amore, o anche di desiderio. c. lusingare: a. l’amor proprio, la vanità di uno; a. una persona, cercare di trarla a sé. d. di scrittore, di artista e sim., rifinire l’opera con cura amorevole: non cessava di a. il suo quadro, l’articolo, ecc. e. vagheggiare: a. un’idea, un proposito; un sogno lungamente accarezzato. ◆ part. pres. accarezzante, anche in funzione di agg., che accarezza, carezzevole: gli parlava con voce accarezzante; le rivolgeva sguardi accarezzanti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

accarezzare
[ac-ca-rez-zà-re] ant. accareggiare
(accarézzo)

v.tr.
1. fare carezze, carezzare: lo accarezzò amorevolmente; a. la guancia, il capo; a. sui capelli
|| fig. accarezzare qualcuno con lo sguardo, guardarlo amorevolmente
|| scherz. bastonare: a. le spalle, la schiena a qualcuno
2. fig. sfiorare leggermente, lambire: il vento le accarezzava i capelli; il mare accarezza il lido con piccole onde
3. fig. vezzeggiare, adulare, lusingare: a. l'orgoglio altrui, l'altrui vanità
SIN. blandire
4. vagheggiare, sognare: a. un'idea, un'impresa, un pensiero
5. curare, rifinire con attenzione amorevole: sono mesi che accarezza quel suo romanzetto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

accarezzare
[ac-ca-rez-zà-re]
io accarézzo ecc.
a aus. avere
1. fare carezze, lisciare con la mano, per lo più in segno d’affetto: accarezzare un bambino, un cane; accarezzare qualcuno sulla guancia; accarezzare la guancia a, di qualcuno |accarezzare le spalle a qualcuno, (fig.) picchiarlo: soldati spagnoli che... accarezzavan di tempo in tempo le spalle a qualche marito, a qualche padre (MANZONI P.S. I) | sfiorare leggermente: una brezza leggera le accarezzava il viso |accarezzare con gli occhi, con lo sguardo, guardare con compiacimento o con desiderio
2. lusingare: un libro che accarezza la vanità del lettore
3. vagheggiare, coltivare nella mente: accarezzare una speranza, un progetto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di carezza¹, col pref. a-².