Il lemma applicare

Definizioni

Definizione di Treccani

applicare
v. tr. [dal lat. applicare, comp. di ad- e plicare «piegare», quindi propr. «inclinare, accostare»] (io àpplico, tu àpplichi, ecc.). –
1. a. mettere sopra facendo aderire: a. il francobollo sulla busta; a. un unguento, un cerotto sulla (meno com. alla) ferita; a. una toppa ai calzoni; a. una guarnizione all’orlo della gonna; a. alle pareti l’intonaco o le carte da parato; iron., affibbiare (un colpo, una percossa): a. uno schiaffo; a. un paio di nerbate a qualcuno; «ben date, ben applicate [le bastonate],» gridò il conte attilio (manzoni). per estens., mettere in opera, adattare, collocare a suo luogo: a. le tende alle finestre; a. gli infissi. b. accostare: applicò l’orecchio all’uscio.
2. a. dare, attribuire: a. un soprannome, un titolo ingiurioso a qualcuno. b. infliggere, imporre, fare pagare: a. un castigo; a. una multa, una tassa. c. riferire: a. una disposizione generica a casi particolari. d. impiegare, destinare, dedicare: a. una persona a un ufficio; a. una messa a qualcuno o per qualcuno, celebrarla per conto di persona viva o in suffragio di un defunto. e. rivolgere intensamente: a. la mente allo studio, alla soluzione di un problema; lo stato della mia salute è tale, che non mi lascia a. la mente a nessun pensiero serio (leopardi).
3. mettere in atto, fare valere: a. una legge; a. il regolamento; a. una teoria; nel linguaggio scient., a. un principio, un teorema, una regola.
4. in fisica e nella tecnica, fare agire forze o campi su corpi o sistemi: a. carichi a una struttura; a. una tensione a un conduttore, stabilire una differenza di potenziale ai capi del conduttore e quindi un campo elettrico in esso; a. un segnale a un amplificatore.
5. in matematica, a. un operatore, una trasformazione, a una grandezza, a un ente, ecc., sottoporre la grandezza o l’ente alle operazioni richieste dall’operatore o dalla trasformazione.
6. rifl. dedicarsi attivamente, con diligenza: applicarsi allo studio, a una ricerca scientifica; anche assol.: è uno scolaro che s’applica poco, che non si applica quanto dovrebbe. ◆ part. pass. applicato, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

applicare
[ap-pli-cà-re] (àpplico, -chi, àpplicano; applicànte; applicàto)

a v.tr.
1. adattare una cosa sopra un'altra in modo che vi resti attaccata o a contatto: a. un cerotto; a. un francobollo sulla busta; a. una pomata
|| estens. accostare, avvicinare: a.l'orecchio al muro
2. fig. dare, attribuire; infliggere: a. un nomignolo buffo; gli applicarono il massimo della pena; a. nuove tasse
3. fig. assegnare, destinare: a. un impiegato a un lavoro di concetto
4. fig. dedicare, concentrare: a. molta attenzione a fare una cosa; a. la mente a qualcosa
5. fig. mettere in atto, in esecuzione: il giudice applica la legge secondo giustizia; a. una teoria
b v.rifl. applicàrsi
Dedicarsi con diligenza, con cura: applicarsi allo studio, al lavoro
|| ass. se ti applicherai veramente, riuscirai

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

applicare
[ap-pli-cà-re]
io àpplico, tu àpplichi ecc.
a aus. avere
1. fare aderire una cosa sopra un’altra; apporre, attaccare (anche in senso figurato): applicare un’etichetta, un cerotto; ho applicato le tasche sul davanti dell’abito; applicare una pomata su una piaga; applicare la mente a qualcosa, rivolgerla intensamente a essa; applicare un nome, un titolo a qualcuno, attribuirglielo
2. mettere in atto, in vigore: applicare una legge | imporre; infliggere: applicare una tassa; applicare una sanzione
3. nel linguaggio burocratico, destinare, assegnare: il collega è stato applicato a un altro ufficio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. applicāre, comp. di ăd ‘verso’ e plicāre ‘piegare’, quindi propr. ‘avvicinare’.