Il lemma apportare

Definizioni

Definizione di Treccani

apportare
v. tr. [lat. appŏrtare, comp. di ad- «presso» e portare «portare»] (io appòrto, ecc.), letter. – portare, recare: quel [il sole] ch’apporta mane e lascia sera (dante); a. nuove forze, nuove energie; a. il proprio contributo in un’impresa. più com., di notizie: onde vien’, figlio, o qual n’apporti nuove? (poliziano); parve un tuono la voce, e ’l ferro un lampo che di folgor cadente annunzio apporte (t. tasso); e usato assol. (col sign. di rapportare, riferire): e s’altri non ci apporta, nulla sapem di vostro stato umano (dante). anche, sinon. di recare col sign. di cagionare, produrre: le tue parole gli hanno apportato qualche sollievo; la medicina non gli ha apportato alcun giovamento; col suo dir m’apporta dolcezza (petrarca); sono visitato dall’impressione, oh purtroppo solo un’impressione, che sarò capace di a. qualche mutamento alla mia vita (carlo coccioli); o di preannunciare: si riteneva che l’apparire d’una cometa apportasse guerre e calamità.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

apportare
[ap-por-tà-re] (appòrto)

v.tr.
1. lett. portare a qualcuno, trasferire da un luogo a un altro
2. estens. arrecare, generare, produrre: il lavoro apporta ricchezza; a. fortuna, disgrazia
|| Riferire, cercare, far sapere: e questo apporterai nel mondo vostro (dante); a. notizie
3. dir addurre, citare: a. prove, esempi, nuovi argomenti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

apportare
[ap-por-tà-re]
io appòrto ecc.
a aus. avere
1. portare, trasportare; recare (anche in senso figurato): apportare modifiche
2. causare, provocare: apportare danni alle colture
3. citare: apportare un esempio
4. (lett.) riferire, riportare: e questo apporterai nel mondo vostro (DANTE Par. XXV, 129)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. apportāre, comp. di ăd ‘presso’ e portāre ‘portare’.