Il lemma appoggiare

Definizioni

Definizione di Treccani

appoggiare
v. tr. [lat. *appodiare, der. di podium «piedistallo»] (io appòggio, ecc.). –
1. a. accostare una cosa a un’altra che le serva di sostegno: a. la scala al muro; a. la testa sul guanciale; anche, in qualche caso, posare piano: mi appoggiò una mano sulla spalla. per estens.: a. un ceffone, a. quattro schiaffi (per lo più iron. o scherz.), darli, affibbiarli; appoggiar quattro bastonate a un mascalzone (manzoni); a. la voce (sopra una parola, una sillaba, una nota), elevarne il tono; in musica, a. una nota, farla precedere dall’appoggiatura. b. nel rifl., sostenersi, reggersi su qualche cosa: camminava appoggiandosi al bastone; s’appoggiò al tavolino per non cadere; appoggiarsi sul davanzale, alla ringhiera del balcone (con le braccia e il petto); appoggiarsi a un albero, a una colonna (con la schiena o la spalla).
2. fig. a. fondare, basare: a. le proprie affermazioni su prove di fatto; rifl. (con valore passivo): tutte le sue deduzioni si appoggiavano sopra una premessa sbagliata. b. più comunem., sostenere con la propria opera o con la propria influenza, essere d’aiuto, favorire: aveva molti che lo appoggiavano; fu molto appoggiato nell’ultimo concorso; anche di cosa: a. una domanda, una proposta, un progetto, ecc. nel rifl., appoggiarsi a qualcuno, cercarne l’aiuto, il favore: si appoggiava ai notabili del paese; appoggiarsi a un partito, a un’associazione; più genericam., nell’uso colloquiale, fare capo a qualcuno, avere una persona o un luogo come punto di riferimento: quando vado a milano mi appoggio a mio cugino.
3. a. ant. o raro. affidare, commettere: perciò destino a. a voi il carico di maestro di casa (goldoni); gli promise di appoggiarlo presso un suo parente che stava in città. b. nel linguaggio banc., a. per l’incasso, rimettere a una banca un effetto o altro per l’incasso.
4. intr. reggersi su qualche cosa, e fig. fondarsi, basarsi: la statua appoggia su un piedistallo; i suoi sospetti appoggiavano su falsi indizî. con quest’uso (limitato ai tempi semplici) è poco com., ed è di solito sostituito da poggiare, o dal rifl. appoggiarsi, o dalle forme composte stare, essere appoggiato. ◆ part. pass. appoggiato, anche come agg., nelle varie accezioni del verbo: teneva il mento appoggiato sulle mani; stare appoggiato, reggersi su un appoggio; nella scherma, colpo appoggiato, quello non portato di punta. in senso fig., essere appoggiato, e più com. essere molto, essere bene appoggiato, avere molti o buoni appoggi, essere ben protetto o aiutato o sostenuto: è molto appoggiato al ministero.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

appoggiare
[ap-pog-già-re] (appòggio, -gi, appòggiano; appoggiànte; appoggiàto)

a v.tr.
1. accostare una cosa a un'altra che la sostenga: a. la scala al muro, la sedia alla parete
2. posare con delicatezza o temporaneamente: a. la testa sul cuscino, le mani sulla tavola, la cassa sul pavimento
|| estens., iron. appioppare, affibbiare: appoggiar quattro bastonate a un mascalzone (manzoni)
3. fig. dar fondamento, fondare: a. una teoria su una premessa sbagliata
|| Sostenere, favorire: a. una riforma; a. qualcuno in un concorso
|| bur affidare un incarico, una commissione: a. un pagamento alla banca
4. fig. elevare il tono, rinforzarlo: a. la voce su una sillaba
5. ass., sport nel calcio, passare la palla a un compagno attaccante
b v.rifl. appoggiàrsi
1. sostenersi, reggersi: appoggiarsi al muro, alla sedia, al bastone; si appoggiò coi gomiti sul davanzale
2. fig. cercare protezione, sostegno: si è appoggiato a un amico sicuro
|| fig. affidarsi
3. fig. fondarsi, aver fondamento: deduzioni che si appoggiano a, su solide premesse

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

appoggiare
[ap-pog-già-re]
io appòggio ecc.
a aus. avere
1. avvicinare una cosa a un’altra che la sorregga: appoggiò la scala al muro
2. posare qualcosa delicatamente o temporaneamente: appoggiò il capo sulla sua spalla; appoggiare il tovagliolo sul tavolo a sinistra del piatto |appoggiare la voce, rinforzarla, elevarne il tono (per dare maggior enfasi) |appoggiare la palla, nel gioco del calcio, passarla al compagno più vicino
3. aiutare, favorire; sostenere: appoggiare una persona, un’istanza | fondare, basare [+ su]: appoggio le mie affermazioni su basi documentali
4. rifilare, appioppare: il principe gli appoggiò due solenni schiaffi (MANZONI P.S. IX)
♦ v.intr.
a aus. avere
1. poggiare, reggersi [+ su]: il monumento appoggia su un basamento quadrato
2. nel gioco del calcio, passare la palla: appoggiare all’ala

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *appodiāre, deriv. del lat. podĭum ‘piedistallo’.