Il lemma arnése

Definizioni

Definizione di Treccani

arnése
s. m. [dal fr. ant. herneis, harneis, harnais «provviste di viaggio, vettovaglie», poi «armatura», voce di origine germ. (ant. scand. *hernest)]. –
1. ant. a. armatura o parte di essa: già spezzato lo scudo e l’elmo infranto, e forato e sanguigno avea l’a. (t. tasso); arma offensiva o difensiva, strumento di guerra, bardatura del cavallo, ecc. b. fortezza, baluardo: peschiera, bello e forte arnese da fronteggiar bresciani e bergamaschi (dante).
2. abito, vestimento in genere, e più spec. il modo di vestire: vide passare per lo cammino gente assai nobile secondo l’a. e secondo le persone [cioè: a giudicare dall’abito e dall’aspetto] (novellino); renzo in arnese da viaggio, con la sua cintura nascosta sotto il farsetto, e il coltellaccio nel taschino de’ calzoni (manzoni). questo sign., ormai ant., si conserva nelle locuz. essere bene o male in arnese, esser vestito bene o male, e per estens., essere in buone o cattive condizioni economiche o di salute; rimettere, rimettersi in arnese, in condizioni migliori.
3. nell’uso com., nome generico di masserizie, oggetti varî, utensili, strumenti, ecc.: molte robe su per le stanghe, secondo il costume di là, e altri assai belli e ricchi a. vide (boccaccio); i sacri arnesi che prima ritrovâr cerere e pale (parini); gli a. del fabbro, del falegname, ecc.; aveva con sé tutti gli a. del mestiere. anche, qualsiasi oggetto che non si voglia determinare o di cui non sovvenga lì per lì il nome: che fai con questo a.?; dammi quell’arnese. riferito a persona, è sempre spreg.: non voglio aver a che fare con quell’a.; a. da galera, da forca e sim.; talora scherz.: se tu sentissi ... che cosa ti racconta, questa bambina: che arnese! (palazzeschi). ◆ dim. arnesino, arnesùccio, poco com.; pegg. arnesàccio, per lo più riferito a persona: come fate a fidarvi di quell’arnesaccio?

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arnese
[ar-né-se]

s.m. (pl. -si)
1. oggetto, utensile, strumento di lavoro: gli arnesi del meccanico, del falegname
2. fam. aggeggio, oggetto di cui non si sa o non si ricorda il nome: che a. è mai questo?; butta via codesto a.
3. non com. modo di vestire: renzo in a. da viaggio (manzoni); non posso uscire in questo a.
|| estens. condizioni economiche o fisiche: esser bene, male in a.
|| rimettere, rimettersi in arnese, in migliori condizioni economiche
|| sentirsi bene, male in arnese, in buona, cattiva salute o forma
4. fig. individuo losco, poco raccomandabile: con quell'a. non voglio avere a che fare; a. da galera
5. al pl., lett. suppellettili, oggetti di arredamento
6. ant. armatura, corazza
|| Bardatura di un cavallo da guerra
|| Fortezza, baluardo: siede peschiera, bello e forte a. (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arnese
[ar-né-se]
pl. -i
1. attrezzo, strumento di lavoro: gli arnesi del fabbro
2. (fam.) qualunque oggetto non meglio specificato o del quale non si conosce il nome: dammi quell’arnese!
3. (fam.) persona poco raccomandabile; tipaccio: un vecchio arnese da galera
4. (lett.) modo di vestire; abito: Renzo in arnese da viaggio (MANZONI P.S. XXXIII)
5. (lett.) arma; armatura del cavaliere e del cavallo | fortezza, baluardo: Peschiera, bello e forte arnese (DANTE Inf. XX, 70)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal germ. *hernest ‘vettovaglia’, prob. attrav. il fr.