Il lemma arra

Definizioni

Definizione di Treccani

arra
s. f. [dal lat. arra, accorc. pop. di arrăbo, che è dal gr. ἀρραβών, voce di origine ebr.], letter. – nel linguaggio giur., sinon. di caparra, garanzia, come mezzo diretto a rafforzare il vincolo obbligatorio e a garantirne l’adempimento. in senso fig., anticipazione, pegno, testimonianza: lo sommo ben ... fé l’uom buono e a bene, e questo loco diede per arr’a lui d’etterna pace (dante); acciò che tu questo creda, io ti voglio dare un bascio [= bacio] per a. (boccaccio); fagli gustare l’a. dell’inferno in questa vita (s. caterina da siena).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arra
[àr-ra]

s.f.
1. lett. acconto dato a garanzia del pagamento di una somma dovuta per una merce acquistata o per una prestazione convenuta, che si perde se si viene meno all'accordo
|| Caparra
2. fig. pegno, testimonianza, prova
3. fig., lett. anticipazione, predizione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arra
[àr-ra]
pl. -e
1. (dir.) somma di denaro anticipata a garanzia di una obbligazione futura; caparra
2. (lett.) pegno, promessa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. ărra(m), accorciamento di arrăbo -ōnis, che è dal gr. arrabṓn, di orig. ebraica.