Il lemma comportare

Definizioni

Definizione di Treccani

comportare
v. tr. e intr. pron. [dal lat. comportare «portare insieme», comp. di con- e portare] (io compòrto, ecc.). –
1. a. letter. sopportare, tollerare: c. le offese; un caldo da non potersi c.; bisogna sapersi c. a vicenda; pazientemente la sua povertà comportava (boccaccio). riferito a piante, resistere senza risentir danno: l’erba non comporta quel clima (giusti); gli olivi non comportavano tanto gelo. b. consentire come cosa possibile o accettabile: l’età non gli comporta certe fatiche; ho pazientato più di quanto comportasse la mia natura.
2. portare con sé, richiedere come conseguenza: il viaggio comporterà molte spese; la concessione delle attenuanti comporta una riduzione di pena.
3. intr. pron. agire, procedere in un dato modo, soprattutto in determinate situazioni o nei rapporti con altre persone: comportarsi da galantuomo, da villano; comportarsi bene o male con i proprî colleghi; vi siete comportati male a scuola; è gente che non sa comportarsi in società; anche con riferimento al modo di assolvere un compito, di eseguire un incarico, di offrire determinate prestazioni: ti sei comportato ottimamente, egregiamente, o in modo pessimo; fino a questa ripresa, lo sfidante si è comportato meravigliosamente contro il campione in carica. per estens., riferito ad animali, piante, cose materiali, offrire determinate manifestazioni, agire o reagire in determinato modo in date condizioni o situazioni: osservare il modo in cui si comportano gli animali nell’imminenza di un temporale; sostanze chimiche che si comportano come basi.
4. rifl., ant. trattenersi, frenarsi: costui per gaudio a pena si comporta (Ariosto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

comportare
[com-por-tà-re] (compòrto)

a v.tr.
1. permettere, consentire: i miei incassi non comportano tante spese; l'età non mi comporta queste stravaganze
2. portare con sé, esigere come conseguenza, implicare: queste attenuanti comportano una notevole riduzione di pena; è un lavoro che comporterà spese e fatiche immense
3. lett. sopportare, tollerare: l'erba non comporta quel clima (giusti)
b v.intr. pronom. comportàrsi
Avere un certo comportamento, portarsi, agire, condursi: si comportò da villano; cerca di comportarti bene con tutti; si è comportato malissimo con me

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

comportare
[com-por-tà-re]
io compòrto ecc.
a aus. avere
1. avere come conseguenza; richiedere, implicare: un’impresa che comporta molti rischi
2. (non com.) permettere, consentire
3. (lett.) tollerare, sopportare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. comportāre, comp. di cŭm ‘con’ e portāre ‘portare’.