Il lemma comprèndere

Definizioni

Definizione di Treccani

comprèndere
v. tr. [lat. comprehendĕre e comprendĕre, comp. di con- e pre(he)ndĕre «prendere»] (coniug. come prendere). –
1. a. contenere in sé, abbracciare, racchiudere: luce e amor d’un cerchio lui comprende (dante); genere di uccelli che comprende varie specie; l’appartamento comprende cinque stanze; è un vocabolo che comprende parecchi significati. b. inserire in un numero, in una serie: tra i promossi sono compreso anch’io; ti comprenderò fra gli invitati; la retta comprende vitto e alloggio; nel conto è compreso tutto. e di cose che sono aggiunte, che costituiscono parte integrante: la proprietà comprende anche il giardino adiacente; nel calcolo vanno compresi gli interessi.
2. a. accogliere spiritualmente in sé: per dilettanze o ver per doglie, che alcuna virtù nostra comprenda (dante). in partic., accogliere nella mente, nell’intelletto, afferrare il senso di qualche cosa, stabilire una relazione tra più idee o fatti: comprendo finalmente perché i conti non tornavano; non riesco a c. che cosa sia accaduto; sono cose che tu non puoi ancora c.; non comprende di averlo offeso; far c. l’importanza, la gravità di qualche cosa; ho letto tutto ma non ho compreso nulla; usato assol.: spero che tu abbia compreso; cerca di comprendere. riferito a persona, penetrarne l’animo, i sentimenti, la psicologia: i ragazzi bisogna saperli c.; come ti comprendo!; cerca di comprendermi. con questi sign. è in genere sinon., meno com., di capire (per una più minuta analisi dei sign. e per una più ricca esemplificazione, v. questa voce); e con capire si alterna anche, nell’uso corrente (pur essendo meno pop.), con i sign. che seguono. b. sapersi spiegare, rendersi ragione di qualche cosa: comprendo la tua esitazione; non riesco a c. il suo strano contegno. di qui, per estens., giustificare, scusare umanamente, perdonare: chi giudica deve saper c.; ti comprendo, perché anch’io avrei fatto lo stesso. c. rifl. recipr. intendersi, penetrare nei sentimenti l’uno dell’altro, avere reciproca comprensione: due amici che si comprendono a meraviglia; si compresero al primo sguardo.
3. sorprendere, invadere, sopraffare, detto di sentimenti o passioni: quella vista lo comprese di orrore; comprendersi d’amore per una persona. con questa accezione è più com. nella forma passiva esser compreso. ◆ part. pass. compréso, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

comprendere
[com-prèn-de-re] (comprèndo, -di, comprèndono; comprendènte; compréso)

a v.tr.
1. contenere, includere: un edificio che comprende dieci appartamenti; nel prezzo è compreso il servizio; essere compreso nella lista dei promossi
2. afferrare con l'intelletto il senso di una frase, di un discorso, di una situazione, di una disciplina; capire: c. una lezione; comprese ch'era di troppo in quel momento (pirandello)
SIN. apprendere
3. riuscire a penetrare i sentimenti, la personalità, il carattere di qualcuno; cogliere: gli insegnanti non lo compredono; comprese dai suoi soli gesti tutto l'affetto che aveva per lei
SIN. capire, intendere
4. considerare benevolmente, giudicare con indulgenza, con simpatia; scusare, perdonare: cerca di comprendermi, che altro potevo fare?; c. l'ingenuità di qualcuno
SIN. giustificare
5. lett. sorprendere, sopraffare, assalire: quella musica la comprese di commozione
b v.rifl. recipr. comprèndersi
Avere, mostrare un'intesa profonda: noi due ci comprendiamo al volo; quella coppia si comprendeva a meraviglia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

comprendere
[com-prèn-de-re]
coniugato come prendere
a aus. avere
1. afferrare con la mente; capire, intendere [+ di, che]: comprendo di aver sbagliato; comprendere che la situazione è grave; hai compreso il problema | usare comprensione, indulgenza: si deve comprendere prima di giudicare
2. contenere, includere, racchiudere [+ in, tra]: fu compreso nella lista, tra gli invitati; la proprietà comprende due case; il conto comprende il servizio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. comprehendĕre, comp. di cŭm ‘con’ e prehendĕre ‘prendere’.