Il lemma funerale

Definizioni

Definizione di Treccani

funerale
agg. e s. m. [dal lat. tardo funeralis, agg. di funus -nĕris «rito funebre, funerale»]. –
1. agg., letter. che riguarda un defunto e le sue esequie; funebre: con funeral pompa di cera e di canti (boccaccio); orazione f. (vasari); si celebrò l’ufficio f. (d. bartoli); giacea nel funeral suo giorno dai più diletti amici abbandonato (leopardi).
2. s. m. a. complesso di riti e cerimonie che si fanno per l’accompagnamento di un defunto alla sepoltura o in commemorazione della sua morte: f. modesto, semplice, solenne; fare il f.; andare, assistere, intervenire a un f.; a seconda delle possibilità economiche, si distingueva un tempo tra f. di prima, di seconda, di terza classe; spesso al plur., indicando per lo più maggiore solennità: i f. dell’illustre estinto. b. in similitudini e in usi fig., di ambiente, riunione, cerimonia senza brio, gelida: il ricevimento pareva un f., è stato un f.; la festa è riuscita un vero funerale. anche con riferimento a persona triste, accigliata, musona: si presentò con una faccia da f., o che pareva un f.; è un f. quell’uomo (o quella donna), non ha mai un sorriso. ◆ accr. funeralóne, funerale celebrato con grande pompa e con numeroso accompagnamento.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

funerale
[fu-ne-rà-le]

a s.m. (pl. -li)
1. complesso di cerimonie e atti civili e religiosi per accompagnare al sepolcro un defunto e rendergli tutti gli estremi onori: fare il f. a qualcuno
2. fig. persona triste, immusonita: detesto uscire con quel f.
|| fig. essere, parere un funerale, di persona tetra, cupa
3. fig. cosa, evento, ambiente del tutto privo di allegria: la festa è riuscita un f.
|| da funerale, triste, cupo, lugubre: una faccia da f.
b agg.
lett. funereo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

funerale
[fu-ne-rà-le]
pl. -i
cerimonia di saluto a un defunto: andare, assistere a un funerale |avere una faccia da funerale, un’espressione mesta, triste |è un funerale, si dice di persona o situazione estremamente triste e cupa
♦ agg. m. e f.
pl. -i
(lett.) relativo al morto, alla morte; funebre

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo funerāle(m), propr. ‘funebre’, agg. di fūnus -ĕris ‘funerale, sepoltura’.