Il lemma ghetto

Definizioni

Definizione di Treccani

ghétto
s. m. [dal nome di una contrada di venezia, ghèto, dov’erano alcune fonderie]. –
1. denominazione (estesa poi a tutta l’europa) del quartiere di venezia assegnato nel 1516 agli ebrei quale loro dimora, e in seguito appositamente chiuso. nell’uso pop., si conserva ancora in alcune città per indicare il quartiere abitato quasi esclusivamente da ebrei.
2. estens. a. quartiere in cui sono raggruppate minoranze socialmente o razzialmente escluse da una comunità: i gh. dei neri d’america. di qui, in usi fig., condizione di inferiorità sociale, di emarginazione, cui si sia costretti dall’ingiustizia e dall’egoismo delle classi privilegiate: costringere nel gh.; uscire dal ghetto. b. parte vecchia di una città, con stradine anguste, tortuose e poco pulite; più spesso in espressioni comparative: è un gh., pare un gh., e sim.
3. fig., region. confusione, baccano: facevano un gh. insopportabile.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ghetto
[ghét-to]

s.m.
1. quartiere della città in cui un tempo era confinata la comunità ebraica: l'antico g. di venezia; il g. di varsavia
|| estens. quartiere abitato da minoranze etniche: i ghetti di new york
|| ghetto dorato, quartiere privilegiato, abitato dalle classi alte di una comunità
2. estens. parte vecchia di una città, con vie sudice e buie
|| Luogo sudicio: quella casa è un g.
3. raro baccano, confusione
4. fig. la comunità che vive nel ghetto
5. fig. condizione di emarginazione, di esclusione, di inferiorità: il nostro partito deve uscire dal g.; vivere in un g. di solitudine

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ghetto
[ghét-to]
pl. -i
1. in alcune città, quartiere in cui erano obbligati ad abitare gli ebrei
2. quartiere squallido o malfamato; area urbana misera, abitata da emarginati |ghetto dorato, quartiere o ambiente elegante riservato solo ai ricchi, separato dal resto della comunità
3. isolamento sociale, culturale, politico imposto a una minoranza: per chi dissentiva, era il ghetto!
4. (non com.) confusione, baraonda

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal veneziano ghèto, che indicava in origine un ‘getto’, cioè una ‘fonderia’, esistente su un’isoletta veneziana destinata poi agli ebrei.