Il lemma ghiado

Definizioni

Definizione di Treccani

ghiado
s. m. [lat. gladius «spada»; il sign. 2, attraverso il senso fig. di «freddo pungente»], ant. –
1. arma bianca da punta (spada, pugnale, daga, coltello, ecc.); quasi esclusivam. nella locuz. morto a ghiado, ucciso con arma bianca, e per estens. (con influenza del sign. seguente), ucciso di colpo, freddato: noffo fu impiccato, e ’l priore morto a gh. (g. villani); preghiamo idio che vi dea tanti malanni, che voi siate morto a gh. (boccaccio).
2. gelo, freddo eccessivo: mai nel più gran gh. io m’imbacucco (redi); marzo è giunto e febbraio gito se n’è col gh. (D’Annunzio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ghiado
[ghià-do]

s.m.
1. arma bianca, pugnale
|| a ghiado, colpito da pugnalata
2. fig. gran freddo, temperatura gelida

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ghiado
[ghià-do]
pl. -i
(ant., lett.)
1. arma da taglio
2. ghiaccio; freddo intenso (anche in senso figurato): mi viene uno ghiado intorno al cuore, che mi toglie le parole e l’intelletto (GIANNOTTI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *glădu(m), per il class. gladĭu(m) ‘spada’; nel sign. di ‘ghiaccio’, attrav. la stessa metafora presente in ‘freddo pungente’.