Il lemma illuminare

Definizioni

Definizione di Treccani

illuminare
v. tr. [dal lat. illuminare, der. di lumen -mĭnis «lume», col pref. in-¹] (io illùmino, ecc.). –
1. rischiarare con la luce propria o con luce prodotta da una sorgente luminosa: il sole illumina i pianeti; un grande lampadario illuminava il salone; i. con luce elettrica; i. a gas; i. a giorno, sfarzosamente, in modo che la luce artificiale dia all’ambiente un’illuminazione pari a quella che potrebbe portarvi la piena luce diurna. nell’intr. pron., illuminarsi, divenire luminoso, essere intensamente rischiarato: al bagliore del lampo, la facciata della casa s’illuminò improvvisamente. per estens., con riferimento non a sorgenti luminose ma a sorgenti di onde elettromagnetiche in genere (e in partic. di radioonde), irradiare, investire con radiazioni un corpo o una superficie: antenna che illumina una vasta regione.
2. fig. a. riferito al viso o agli occhi di una persona, ravvivarli, indurvi un’espressione quasi luminosa: la felicità le illuminava il volto; un sorriso gli illuminò lo sguardo; intr. pron.: a quella bella notizia, si illuminò tutto; anche seguito da complemento: illuminarsi di gioia, di felicità. b. riferito all’intelletto, portarvi la luce della conoscenza, della verità, liberandolo dall’ignoranza in senso assoluto o riguardo a particolari argomenti: le sue parole mi illuminarono la mente. anche, i. qualcuno, fare aprire gli occhi al vero, far conoscere, far capire e sim.: avrei bisogno di essere illuminato su questo punto della questione; i. la giustizia, rivelare ai giudici inquirenti quanto può essere d’aiuto per stabilire la verità; che dio t’illumini!, augurio (talora iron.) a chi mostra di avere la coscienza oscurata dall’errore o in genere a chi ha bisogno di un consiglio o di una guida che non troverebbe facilmente negli uomini. c. letter. i. un cieco, ridargli la vista (di solito in frasi che alludono ai miracoli di gesù cristo). ◆ part. pres. illuminante, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. illuminato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

illuminare
[il-lu-mi-nà-re] (illùmino)

a v.tr.
1. rendere luminoso, chiaro per mezzo della luce: il sole illuminava l'ampio giardino; quella lampadina non basta a i. tutta la stanza
|| raro accendere le luci
|| illuminare a giorno, con una luce molto intensa
2. fig. conferire un'espressione gioiosa, luminosa: la notizia la illuminò di gioia; l'orgoglio materno le illuminava il volto
3. fig. far conoscere il vero: i. la mente, il cuore; dio, il cielo t'illumini
|| Far conoscere, far sapere, togliere dal dubbio: occorre una prova decisiva per i. i giudici; non ne so niente, illuminami tu
4. ant., fig. rendere la vista
b v.intr. pronom. illuminàrsi
1. diventare luminoso: il cielo s'illuminò di una luce dorata
2. fig. assumere un'espressione gioiosa: i suoi occhi si illuminarono di speranza
3. fig., raro venire a conoscenza di una verità sconosciuta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

illuminare
[il-lu-mi-nà-re]
io illùmino ecc.
a aus. avere
1. rendere luminoso, rischiarare con la propria luce; diffondere la luce in un ambiente oscuro: il Sole illumina i pianeti; una finestra illuminava la stanza |illuminare a giorno, con luce intensa e viva, tale da uguagliare la luce del giorno
2. rendere radioso, ravvivare: un sorriso dolcissimo le illuminò gli occhi
3. liberare dall’ignoranza, dall’errore; far comprendere con grande e improvvisa chiarezza; dare spiegazioni esaurienti: le sue parole mi hanno illuminato (la mente); mi ha illuminato su come fare, su cosa dire; che il cielo t’illumini!

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. illumināre, comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di lūmen -mĭnis ‘lume, luce’.