Il lemma illùdere

Definizioni

Definizione di Treccani

illùdere
v. tr. [dal lat. illudĕre «deridere, farsi beffe», comp. di in-¹ e ludĕre «scherzare»] (pass. rem. io illuṡi, tu illudésti, ecc.; part. pass. illuṡo). –
1. a. ingannare, attrarre a sé o suscitare vane speranze presentandosi con falso aspetto, oppure facendo apparire le cose migliori di ciò che sono in realtà o più rispondenti al desiderio e alle attese: i. una ragazza; i. con grandi promesse, col miraggio di una vita felice; non lasciatevi i. dalle apparenze; lo ha illuso sulle sue reali possibilità; la favola bella che ieri t’illuse, che oggi m’illude (d’annunzio). b. rifl. ingannarsi, concepire vane speranze, soprattutto per una inesatta e troppo ottimistica valutazione di fatti, cose o persone: mi ero illuso sul suo conto; s’illude di poter riuscire; mi ero illuso che ci saremmo riusciti; se speri in un suo ravvedimento, t’illudi; non c’è da illudersi!, e più fam., c’è poco da illudersi, non è il caso d’illudersi, frasi con cui si vuole moderare l’ottimismo proprio o altrui dichiarando vane o molto scarsamente fondate le speranze e le attese.
2. ant. deridere: la seconda volta fu illuso e schernito da erode (cavalca); anche, con uso intr., irridere: agl’inaccessi regni del mar vendicatore illude profana destra (leopardi). ◆ part. pass. illuṡo, anche come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

illudere
[il-lù-de-re] (illùdo, -di, illùdono; illùsi, illudésti, illùse, illùsero; illudènte; illùso)

a v.tr.
1. ingannare facendo credere, sperare ciò che non è o che non può essere: lo illude con mille promesse; se non la ami, perché la illudi?
2. ant. beffare, deridere, prendersi gioco
b v.rifl. illùdersi
Ingannarsi riponendo fiducia in qualcosa di vano o improbabile: non è il caso di illudersi sulla sua onestà; non illuderti, non tornerà più

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

illudere
[il-lù-de-re]
pass.rem. io illuʃi, tu illudésti, egli illuʃe, noi illudémmo, voi illudéste, essi illùʃero; part. pass. illuʃo
a aus. avere
ingannare con false apparenze o suscitando speranze infondate [+ di, che, su]: l’ha illusa di essere interessato a lei; ci ha illuso che le cose sarebbero cambiate; l’ha illuso sulle possibilità di carriera

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. illudĕre, comp. di ĭn- ‘in-’ e ludĕre ‘giocare, scherzare’.