Il lemma imboscare

Definizioni

Definizione di Treccani

imboscare
v. tr. [der. di bosco] (io imbòsco, tu imbòschi, ecc.). –
1. ant. rivestire un terreno di bosco; intr. pron., imboscarsi, detto di pianta, mettere rami e foglie in grande abbondanza, disordinatamente.
2. a. nascondere, far entrare in un bosco persona o animali per occultarli. b. più com. il rifl., addentrarsi in un bosco, entrare nel fitto di una macchia per nascondersi: come lupo tacito s’imbosca dopo occulto misfatto (t. tasso); la lepre s’imboscò al sopraggiungere dei cani. anche, mettersi in agguato in un bosco, e per estens. in altro luogo, per tendere un’imboscata: i briganti s’erano imboscati dietro le rocce; una piccola vanguardia di bravi era andata a imboscarsi in quel casolare diroccato (manzoni). dei bachi da seta, andare al bosco (v. imboscamento).
3. fig. a. nascondere, mettere al sicuro, sia persone (per sottrarle al servizio militare o ai pericoli del fronte in tempo di guerra) sia materiali, merci, viveri, ecc. (che sono o potrebbero essere sottoposti a requisizione o a conferimento all’ammasso). b. rifl. sottrarsi ai doveri militari in tempo di guerra; estens., farsi esonerare, brigando, dal servizio militare obbligatorio o farsi assegnare a servizî meno rischiosi: divengo ben presto amico degli anziani caporali che transitano nella fureria per i. (pier vittorio tondelli); anche, scherz., riuscire a trovare un posto tranquillo, un’occupazione di poca responsabilità. ◆ part. pass. imboscato, anche come agg. e sost., soprattutto nel sign. 3 b del verbo (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

imboscare
[im-bo-scà-re] (imbòsco, -schi, imbòscano; imboscànte; imboscàto)

a v.tr.
1. occultare nel bosco: i ladri imboscarono la refurtiva sotto un macchione
2. estens. nascondere qualcuno o qualcosa, spesso illecitamente, per sottrarlo a rischi e disagi, o a controlli: i. un ricercato in casa propria; i. merci nei periodi di crisi economica
|| mil, gerg. esentare qualcuno dal servizio militare o da determinati obblighi a esso connessi, assegnandogli mansioni privilegiate:
3. mar procedere al montaggio di uno scafo di legno sullo scalo
4. ant. imboschire
b v.rifl. imboscàrsi
1. addentrarsi in un bosco, per nascondersi: i lupi si imboscano nel folto della macchia
|| estens. appostarsi per un agguato: una piccola avanguardia di bravi era andata a imboscarsi in quel casolare diroccato (manzoni)
|| Appartarsi per celarsi alla vista: durante la festa si imboscò in un angolo del locale
2. fig. sottrarsi con vari artifici, non sempre leciti, a doveri, rischi, disagi e pericoli: è riuscito a imboscarsi in un ufficio
|| mil, gerg. farsi esentare dal servizio militare o farsi assegnare mansioni privilegiate
3. zootecn dei bachi da seta, salire al bosco di rami e canniccio per filare il bozzolo
c v.intr. pronom. imboscàrsi
1. farsi fitto, folto come un bosco
|| Di un albero, coprirsi di rami e foglie, inselvatichire
2. ant. confondersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

imboscare
[im-bo-scà-re]
io imbòsco, tu imbòschi ecc.
a aus. avere
1. nascondere, mettere al sicuro; far sparire: imboscare una pratica, i soldi; chi ha imboscato i miei occhiali?
2. sottrarre una persona alla guerra o al servizio militare, esonerandolo o assegnandolo a servizi non pericolosi, poco impegnativi
3. garantire un impiego poco gravoso, esente da rischi e responsabilità
4. (ant.) nascondere in un bosco
5. (ant.) imboschire

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di bosco, col pref. in-¹.