Il lemma immobiliżżare

Definizioni

Definizione di Treccani

immobiliżżare
v. tr. [dal fr. immobiliser]. –
1. rendere immobile, costringere all’immobilità: una distorsione alla caviglia lo ha immobilizzato per alcuni giorni; voleva reagire, ma il terrore lo immobilizzò; i. un energumeno, trattenendolo con forza o legandolo; i. un arto, in seguito a frattura o altro, con speciale fasciatura o apparecchio. per estens., mettere nell’impossibilità di agire, di spostarsi, di manovrare liberamente: i. un’armata nemica; le nostre truppe furono immobilizzate dalla pioggia e dal disgelo; anche fig., impedire a una persona, a un gruppo, a un ente di agire in determinati modi (negli affari, in politica, ecc.), costringere all’immobilismo.
2. riferito a un capitale, investirlo in fattori produttivi di non diretto o non rapido realizzo: i. diecimila euro nell’acquisto di una macchina, di un terreno. ◆ part. pres. immobiliżżante, anche come agg., in chirurgia, di apparecchio o fasciatura con cui si immobilizza un arto. ◆ part. pass. immobiliżżato, anche come agg.: restò immobilizzato dal terrore; capitale immobilizzato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

immobilizzare
[im-mo-bi-liẓ-ẓà-re] (immobilìzzo)

a v.tr.
1. costringere all'immobilità: i. un ladro in fuga; i. un arto fratturato
2. fig. costringere qualcosa all'immobilismo, impedendone lo sviluppo: i. l'attività produttiva
3. econ di capitali e sim., investirli in beni immobili
b v.rifl. immobilizzàrsi
1. rendersi immobile: s'immobilizzò sull'attenti
2. fig. assumere un atteggiamento immobilistico

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

immobilizzare
[im-mo-bi-liʒ-ʒà-re]
a aus. avere
1. rendere immobile, costringere all’immobilità: il ladro è stato immobilizzato e arrestato; l’influenza mi ha immobilizzato a letto per una settimana |immobilizzare un arto, impedirne i movimenti con una fasciatura, ingessatura o un apparecchio ortopedico |immobilizzare il nemico, metterlo nell’impossibilità di agire, di manovrare liberamente
2. costringere all’immobilismo, impedire ogni sviluppo e iniziativa: la riduzione dei salari immobilizza il mercato
3. (econ.) investire un capitale in beni difficilmente liquidabili in breve tempo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. immobiliser.