Il lemma immolare

Definizioni

Definizione di Treccani

immolare
v. tr. [dal lat. immŏlare, comp. di in-¹ «sopra» e mola «farina di farro»] (io immòlo, ecc.). – nella religione pagana, aspergere di farro tostato e macinato e sale (mola salsa) la vittima destinata al sacrificio; per estens., sacrificare vittime agli dèi: i. un bove, un’agnella. nell’uso com., il verbo è in genere sinon. di sacrificare, anche in senso fig.: i. la propria vita, il proprio benessere, per il bene comune; se cancellassi le ore immolate al nulla, non resterebbe l’età di un neonato – l’aborto che qui scrive (valerio magrelli); più com. il rifl., far sacrificio di sé, offrirsi vittima: cristo si immolò sul calvario per la redenzione degli uomini; si immolarono alla patria combattendo eroicamente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

immolare
[im-mo-là-re] (immòlo)

a v.tr.
1. sacrificare: i. vittime sull'altare di giove; i. la propria vita per la patria
2. st nel mondo greco e latino, spargere di farro macinato misto a sale la vittima destinata al sacrificio
b v.rifl. immolàrsi
Sacrificarsi, far sacrificio di se stesso, dare la propria vita: s'immolò per il bene della patria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

immolare
[im-mo-là-re]
io immòlo ecc.
a aus. avere
1. sacrificare, offrire [+ a, per]: immolare la propria vita a un ideale, per un ideale
2. (relig.) offrire in sacrificio come vittima a una divinità: immolare un agnello sull’altare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. immolāre, comp. di ĭn ‘sopra’ e mŏla ‘farina di farro’, con cui si cospargeva la vittima prima del sacrificio; quindi ‘sacrificare’.