Il lemma immóndo

Definizioni

Definizione di Treccani

immóndo
agg. [dal lat. immundus, comp. di in-² e mundus «pulito»]. –
1. a. sudicio così da provocare disgusto, lercio, sozzo: un luogo i.; panni i.; un i. giaciglio; qua e là per le strade ... qualche po’ di paglia pesta, trita e mista d’i. ciarpume (manzoni); specificato da un complemento: parmi che i tuoi capegli sian di sangue immondi (grossi). b. letter. con sign. attivo, che lorda, o che contamina: i bianchi crini suoi d’i. polve si sparge e brutta (t. tasso). c. che vive nel sudiciume, nella sozzura, o che con l’aspetto lercio suscita disgusto, ribrezzo: una bestia i.; le i. arpie.
2. in senso fig., impuro, moralmente turpe: un essere i.; macchiarsi di colpe i., di i. peccati; essere carico di i. vizî; in partic., l’essere i., il demonio. con riferimento alla religione ebraica, animali i., quelli (come per es. il maiale) che non potevano essere mangiati o toccati senza esserne contaminati. ◆ avv., non com., immondaménte, in modo immondo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

immondo
[im-món-do]

agg.
1. estremamente sudicio, sporco: un abito i.; un vicolo i.
2. fig. turpe, osceno: un linguaggio i.
|| Perverso, corrotto: anime immonde
3. relig in alcune religioni, impuro, escluso dalle cose sacre
|| animali immondi, quelli che, considerati impuri, non si possono né mangiare né toccare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

immondo
[im-món-do]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. impuro, corrotto, turpe: un ambiente, un vizio immondo |animali immondi, nell’ebraismo e nell’islamismo, quegli animali (p.e. il maiale, i crostacei) di cui, per motivi religiosi, è vietato cibarsi
2. (lett.) sudicio, lercio; repellente, ripugnante: la bocca d’atro sangue immonda (TASSO G.L. IV, 7); come una bestia immonda / scaccerò te (D’ANNUNZIO)
3. (fam.) pessimo, disgustoso: un film immondo; una brodaglia immonda

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. immŭndu(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e mŭndus ‘pulito’.