Il lemma impallare

Definizioni

Definizione di Treccani

impallare
v. tr. [der. di palla¹]. –
1. nel gioco del biliardo, far andare la propria palla in posizione tale che l’avversario non possa colpirla con tiro diretto, per l’interferenza del pallino o dei birilli; con lo stesso sign. anche, e più com., il rifl. impallarsi. nel passivo, essere impallato, detto dell’avversario che si trova in tali condizioni; con uso fig., trovarsi in difficoltà, in imbarazzo, soprattutto con riguardo alla possibilità di agire o di reagire.
2. Nel gergo dello spettacolo, coprire con il proprio corpo un altro attore sottraendolo alla vista del pubblico o all’obiettivo della telecamera.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

impallare
[im-pal-là-re] (impàllo)

a v.tr.
1. nel gioco del biliardo, collocare la propria palla in modo che l'avversario non possa colpirla direttamente senza rovesciare i birilli o toccare il pallino: i. l'avversario
2. estens. in un'inquadratura, su un palcoscenico e sim., coprire alla vista qualcuno o qualcosa, frapponendosi fra questo e l'obiettivo o il pubblico
b v.rifl. impallàrsi
Nel gioco del biliardo, mettersi nella condizione di dover effettuare un tiro difficile
c v.intr. pronom. impallàrsi
fig. trovarsi in difficoltà, in imbarazzo; impacciarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

impallare
[im-pal-là-re]
a aus. avere
1. nel gergo televisivo, ostruire la visione del soggetto inquadrato frapponendo un ostacolo tra questo e la telecamera
2. nel gioco del biliardo, impedire all’avversario il tiro diretto, facendo fermare la propria palla in un punto dove sia coperta dai birilli o dal pallino
3. (fam.) causare il blocco di un apparecchio, un dispositivo ecc.: un virus mi ha impallato il computer

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di palla¹, col pref. in-¹.