Il lemma inàbile

Definizioni

Definizione di Treccani

inàbile
agg. [dal lat. inhabĭlis, propr. «non maneggevole», comp. di in-² e habĭlis (v. abile)]. –
1. non abile, privo delle qualità richieste per un determinato fine: essere i. alle fatiche, agli studî, alle armi, a esercitare una professione; i. al servizio militare, non idoneo, per malattia o per costituzione organica (anche assol.: alla visita di leva è stato dichiarato inabile). nelle assicurazioni sociali e nell’infortunistica, i. al lavoro, che, o chi, a seguito di infortunio per causa violenta in occasione di lavoro, abbia perduto, parzialmente o assolutamente, temporaneamente o permanentemente, l’attitudine ad esso.
2. meno com., inetto, maldestro e sim.: un autista i.; difesa, politica i.; è stata una mossa veramente inabile.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inabile
[i-nà-bi-le] (pl. -li)

a agg.
1. non adatto per eseguire un determinato compito: i. alla fatica
|| bur inabile al servizio militare, di persona riformata per difetto fisico o per malattia
SIN. incapace
CONT. abile, idoneo
2. raro maldestro
b s.m. e f.
Persona inabile: gli inabili al lavoro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inabile
[i-nà-bi-le]
pl. -i
che, chi non è idoneo o non è in grado di svolgere un determinato compito [+ a]: inabile al lavoro, alla guida |inabile al servizio militare, si dice di chi è stato riformato per malattia o difetto fisico
♦ agg. m. e f.
pl. -i
(non com.) non abile; poco accorto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. inhabĭle(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e habĭlis ‘maneggevole, abile’.