Il lemma in
Definizione
Definizione di Hoepli
in1
a prep. semplice (unita agli art. determ. forma le prep. nel, nello, nella, nei, negli, nelle)
¤ introduce numerosi complementi:
1. stato in luogo: abitare in città; vivere in italia; restare in casa; essere pallido in viso; fig. credere in una persona; se fossi in lui, non ci andrei
|| Con il sign. di sopra: avere il cappello in testa
|| Con il sign. di dentro: tenere le mani in tasca; avere in mente qualcosa
2. moto a luogo: andare in campagna; entrare in camera; salire in autobus; andare in toscana, in italia, in america; fig. entrare in agonia; montare in collera; buttarsi in un'impresa
|| Con il sign. di contro: inciampare in un sasso; imbattersi in una difficoltà
|| Con verbi indicanti trasformazione, mutamento, passaggio di condizione, indica la direzione del movimento: la situazione sembra evolversi in meglio
|| In correlazione con la prep. di indica passaggio, distribuzione: andare di bene in meglio, di male in peggio; questo bambino cresce di giorno in giorno; contare di dieci in dieci; fig. strani pensieri le passarono nella testa
3. tempo determinato: nel 1848; in primavera, in inverno; in gioventú, in vecchiaia; in tempo di guerra
4. tempo continuato, indicando l'arco di tempo entro il quale si svolge un'azione: finisco in due minuti; in pochi mesi si è rovinato; in men che non si dica; in un baleno; in un attimo
5. modo: vivere in pace; stare in ansia; essere in pericolo; comporre in versi; parlare in dialetto
|| Riferito al modo di vestire: uscire in abito da sera; stare in vestaglia
|| Riferito al modo di cucinare una vivanda: spezzatino in umido; lepre in salmí
|| Indica partizione: dividere in tre; farsi in quattro
|| Anteposto al cognome del marito per indicare lo stato coniugale di una donna: anna martini in rossi
6. mezzo o strumento: viaggiare in treno; pagare in contanti; descrivere in poche parole
7. materia: scultura in marmo; ricamo in oro
8. limitazione: bravo in matematica; commerciare in stoffe; laureato in scienze politiche
9. fine o scopo: mandare in regalo; accorrere in aiuto; cerimonia in onore di qualcuno; dare in visione
10. causa: tormentarsi nel dubbio; adagiarsi nella certezza
11. stima: tenere in grande conto; avere in stima qualcuno
12. quantità, con valore determinativo: eravamo in dieci; accorsero in molti
13. predicativo: prendere in moglie una straniera
14. con valore asseverativo: te lo dico in coscienza; in verità, non lo farei
15. nelle invocazioni: in nome del cielo!
16. lett., poet. con valore rafforzativo: in su: in su la vetta della torre antica (leopardi)
17. (seguito da un verbo all'infinito) equivale a un gerundio: nell'andare a casa, l'ho incontrato
b loc. prep., avv. e cong.
1. si usa per formare locc. prep.: in quanto a; in conseguenza di; in seguito a; in nome di; in virtú di; in fondo a; in compagnia di; in cima a
2. si usa per formare locc. avv.: in breve; in fretta; in realtà; in teoria; in avanti; in fondo; in dentro; in alto; in basso; in su; in giú
3. si usa per formare locc. cong.: nel caso che; nel tempo che; nel momento che; nell'istante che
in2
agg. inv.
Di persona o di cosa, apprezzato, di moda, del momento: ambiente i.; gente i.; l'accessorio più i. per questa estate
|| essere in, essere di moda, appartenere agli ambienti che contano
in-1
pref. (assume la forma im davanti a b e p-: imbastire, imprigionare; subisce assimilazione davanti a parole che iniziano per l-, m-, n-, r-: illegiadrire, immedesimarsi, irrobustire; tende a ridursi a i davanti a parole che iniziano per s preconsonantica: ispessire; talvolta la n subisce raddoppiamento davanti a parole che iniziano per vocale: innamorare)
1. entra nella formazione di verbi di origine latina o più tarda, derivati da sostantivi (insaccare), da aggettivi (imbellire), da avverbi (inoltrare) o da altri verbi (infondere)
2. con valore di moto a luogo, può conservare il sign. lat. di “dentro”, nei derivati da verbi e talvolta da sostantivi (includere, incarcerare, imbustare)
3. indica spesso trasformazione, processo evolutivo, cambiamento di una condizione, spec. nelle voci di formazione italiana (ingiallire, irrobustire, innamorare)
in-2
pref. (assume la forma im- davanti a b e p-: imbattuto, impossibile; subisce assimilazione davanti a parole che iniziano per l-, m-, r-: illegittimo, immemore, irresponsabile)
Con funzione di negazione, entra nella formazione di parole di origine latina o più tarda; premesso ad aggettivi (infedele), participi (intollerante) o sostantivi (impossibilità) conferisce loro un sign. contrario a quello di origine
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← lat. \iĭn; nell’uso agg. è calco dell’ingl. in ‘in’.
Termini vicini
Imu impuzzolire impuzzolentire impuzzire imputridire imputridiménto imputrescìbile imputazióne imputato imputare imputabilità imputàbile impuro impurità impurézza impuparsi impunturare impuntura impuntitura impuntire impuntigliarsi impuntatura impuntare impunito impunità impunibilità impunìbile impune impulso impulsivo in- -ina inabbordàbile inàbile inabilità inabilitando inabilitare inabilitazióne inabissaménto inabissare inabitàbile inabitabilità inabitato inabrogàbile inaccessìbile inaccessibilità inaccèsso inaccettàbile inaccettabilità inaccordàbile inaccòrto inaccostàbile inaccuṡàbile inacerbire inacetire inacidire inacutire inadattàbile inadatto inadeguatézza