Il lemma interferire

Definizioni

Definizione di Treccani

interferire
v. intr. [dal fr. interférer «produrre interferenza», che è dall’ingl. (to) interfere, propr. «urtare una gamba contro l’altra ferendosi», detto di cavalli, quindi «urtare» in genere; il verbo ingl., che a sua volta deriva dal fr. ant. s’entreferir «ferirsi reciprocamente» der. del lat. ferire «ferire», è stato poi inteso come der. del lat. ferre «portare»] (io interferisco, tu interferisci, ecc.; aus. avere). –
1. sovrapporsi, in un punto, di due movimenti, di due onde luminose o sonore, ecc., e conseguente prodursi di un fenomeno d’interferenza (v.).
2. inserirsi, intromettersi di elementi o fattori estranei in un fatto, in modo da recargli pregiudizio o alterarne la fisionomia, lo svolgimento, l’obiettività, ecc.: i tre poteri fondamentali dello stato non devono i. l’uno sull’altro (o anche l’uno con l’altro); più spesso con la prep. in: sono questioni di lavoro che non possono i. nella mia vita privata; nel giudizio non deve i. alcun sentimento o risentimento personale; nella decisione hanno interferito preoccupazioni di natura politica.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

interferire
[in-ter-fe-rì-re] (interferìsco, -sci, -sce, interferìscono; interferènte; interferìto)

v.intr. (aus. avere)
1. di elementi estranei, incontrarsi intralciandosi a vicenda: queste considerazioni non devono i. l'una con l'altra
2. fig. intromettersi, inserirsi in una situazione modificandone il corso naturale: interferì nelle decisioni del comitato
3. fis sovrapporsi di due onde luminose o sonore, di due movimenti e sim., in un medesimo punto, determinando interferenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

interferire
[in-ter-fe-rì-re]
io interferisco, tu interferisci ecc.
a aus. avere
1. intromettersi; sovrapporsi, ostacolandosi a vicenda [+ in, con, tra]: interferire negli affari altrui; non è il caso di interferire con il suo lavoro; i tre poteri fondamentali dello stato non devono interferire tra loro
2. (fis.) detto di onde luminose o sonore, dar luogo a interferenza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ingl. to interfere ‘provocare interferenza’, comp. del lat. ĭnter ‘tra’ e ferīre ‘colpire’; in orig. ‘urtarsi’ di uno zoccolo contro l’altro, con riferimento al cavallo.