Il lemma irretire

Definizioni

Definizione di Treccani

irretire
(ant. inretire) v. tr. [dal lat. irretire, der. di rete «rete»] (io irretisco, tu irretisci, ecc.). – in senso proprio, non com., catturare con la rete: i. i pesci. più spesso fig., impigliare, inviluppare come in una rete: s’io fui del primo dubbio disvestito per le sorrise parolette brevi, dentro ad un nuovo più fu’ inretito (dante); è termine specifico nel diritto canonico: sacerdote irretito nella (o da) censura, a cui sia stata inflitta una pena ecclesiastica (scomunica, interdetto, sospensione). in partic., attrarre a sé o sedurre con arte, con inganno, abbindolare, imbrogliare: fu irretito da quella donna; i. con lusinghe; i. gli sciocchi con vane parole; compor fittizie parole, le quali lacci sono ad irretire gli uomini di pura fede (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

irretire
[ir-re-tì-re] (irretisco, -sci, -sce, irretìscono; irretènte; irretìto)

v.tr.
1. non com. prendere con la rete
2. fig. circuire: così quell'imbroglione riuscì a irretirlo
|| Sedurre: poniamo pure che la gentildonna colle sue parole e atti l'abbia irretito (boccaccio)
3. fig. inviluppare: i. qualcuno in timori ingiustificati

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

irretire
[ir-re-tì-re]
io irretisco, tu irretisci ecc.
a aus. avere
1. attrarre, sedurre con arte, con inganno; abbindolare, raggirare: lasciarsi irretire da false promesse
2. (non com.) prendere nella rete
3. (lett.) impigliare, inviluppare come in una rete: S’io fui del primo dubbio disvestito / per le sorrise parolette brevi, / dentro ad un nuovo più fu’ inretito (DANTE Par. I, 94-96)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. irretīre, comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di rēte ‘rete’.