Il lemma noiare

Definizioni

Definizione di Treccani

noiare
v. tr. e intr. [prob. dal provenz. enojar: v. annoiare] (io nòio, ecc.; come intr., aus. avere). – forma ant. o pop., non rara anche nell’uso letter., per annoiare, nelle sue varie accezioni, come trans. e intr. pron.: mi rubano il tempo e mi noiano (mazzini); io mi noio moltissimo e non trovo la via di far nulla (giusti). con uso intr. e accezione partic., nella lingua ant., riuscire dannoso o molesto: guardate che ’l venir sù non vi nòi (dante); temendo non quella cassa forse il percotesse per modo che gli noiasse (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

noiare
[no-ià-re] (nòio; si coniuga come annoiàre)

a v.tr.
1. raro causare molestia, tristezza
2. ant. annoiare
b v.intr. pronom. noiàrsi
raro annoiarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

noiare
[no-ià-re]
io nòio ecc.
a aus. avere
(lett.) annoiare | recar danno, molestia, dolore: guardate che 'l venir su non vi noi (DANTE Purg. IX, 87)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. enojar, deriv. del lat. volg. inodiāre ‘avere in odio’, deriv. di odĭum ‘odio’; cfr. annoiare.