Il lemma racconciare

Definizioni

Definizione di Treccani

racconciare
v. tr. [comp. di r- e acconciare] (io raccóncio, ecc.). –
1. rimettere in ordine, accomodare con una certa cura (e talora con eleganza), o più genericam. riparare: che val perché ti racconciasse il freno iustinïano, se la sella è vota? (dante); quella [camera] tutta racconciò e rimise in ordine (boccaccio); racconciarsi le vesti, i capelli; r. le reti, le vele, le attrezzature di un bastimento, ecc.
2. ant. rappacificare; per lo più al rifl., racconciarsi, rappacificarsi. del tempo, nell’intr. pron., rasserenarsi: il tempo non si racconciò prima che essi... (boccaccio). ◆ part. pass. racconciato, e anche, nel tosc. ant., raccóncio, accomodato, riparato: salì su per la scala già presso che racconcia dal lavoratore (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

racconciare
[rac-con-cià-re] (raccóncio; si coniuga come conciàre)

a v.tr.
lett. accomodare, riparare, raggiustare: r. la strada, il tetto, la carrozzeria dell'automobile
|| fig. rimediare: e ora questo guaio come lo racconci?
|| racconciarsi i capelli, metterli in ordine
|| racconciare uno scritto, correggerlo migliorandolo
SIN. rassettare
b v.rifl. recipr. racconciàrsi
ant. riconciliarsi, rappacificarsi
c v.intr. pronom. racconciàrsi
Del tempo, rimettersi al bello
SIN. rasserenarsi
d v.rifl. racconciàrsi
non com. riordinarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

racconciare
[rac-con-cià-re]
io raccóncio ecc.
a aus. avere
(lett.) rimettere a posto, acconciare di nuovo, riparare (anche in senso figurato): Che val perché ti racconciasse il freno / Iustiniano, se la sella è vota? (DANTE Purg. VI, 88-89)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e acconciare.