Il lemma rimanére

Definizioni

Definizione di Treccani

rimanére
v. intr. [lat. remanēre, comp. di re- e manēre «restare»] (io rimango, tu rimani, ... essi rimàngono; pass. rem. rimasi o rimaṡi, rimanésti; fut. rimarrò; cong. pres. rimanga; condiz. rimarrèi; part. pass. rimasto [ant. rimaso o rimaṡo]; aus. essere). –
1. a. ha sign., in genere, uguale a quello di restare, nei suoi varî usi: rimasi in città per tutta l’estate; se io vo, chi rimane? se io rimango, chi va? (boccaccio), frase che avrebbe detto dante, quando gli si offriva di andare ambasciatore a roma; lo pregò di rimanergli accanto; con compl. predicativo o modale: r. sbalordito, soddisfatto, scontento, confuso; r. vedovo, orfano, ecc.; r. incinta; r. male, di stucco, in dubbio, senza soldi, al buio, ecc.; r. in vigore; r. d’accordo (anche assol.: rimaniamo così); con compl. di termine: mi rimangono pochi quattrini; non gli rimane che un figlio; ti rimane ancora da fare una piccola parte del lavoro; possiamo andarcene ormai: qui non ci rimane altro da fare; con altro senso, non rimane altro da fare che ..., o più brevemente non rimane altro che ..., per introdurre quella che si ritiene la sola possibilità, l’unica soluzione possibile che ancora rimane: non ci rimane che andare per le vie legali (nel linguaggio giur. adire le vie legali). b. in genere è meno com. e meno pop. di restare, e si preferisce quando si vuol dare al discorso un’intonazione più sostenuta: questo segreto rimanga tra di noi; sono rimasto dolorosamente sorpreso del tuo rifiuto; le sue parole rimarranno scolpite nel mio cuore; mi rimane questo solo conforto; saremo lieti se lei vorrà r. con noi, invitando a pranzo una persona di riguardo (invece: più fam., restare con noi). c. si usa più spesso di restare anche in qualche caso e locuz. particolare in cui è più esplicito il senso della permanenza, della durata, della continuità: mi ha fatto r. in piedi più di un’ora; rimase ad aspettarlo tutta la mattinata; durante il rastrellamento rimase nascosto in una capanna; non facciamoci illusioni, il pericolo rimane, permane. ormai ant., negli addii: rimani, rimanete con dio, in pace. d. com. in varî usi assol., soprattutto per indicare l’immobilità di chi è colpito da improvviso stupore, quindi lo stupore stesso: lucia rimase lì, e lo guardò con un volto ch’esprimeva più maraviglia che fiducia in una promessa tanto magnifica (manzoni); a quella risposta inaspettata rimasi; cose da far rimanere di stucco. così, anche, rimanerci, cadere in modo inatteso in un inganno, in un’insidia, o comunque venire a trovarsi in una situazione spiacevole, non voluta: pareva tanto sicuro di sé, ma c’è rimasto anche lui; ci sei rimasto come un baccalà; non ha preso le sue precauzioni, e alla fine c’è rimasta (sottint. incinta); e più genericam. rimanerci male, essere deluso o dispiaciuto di qualche cosa.
2. usato come verbo copulativo è più frequente di restare quando il predicato è rappresentato da un participio passato in funzione verbale: è rimasto abbandonato da tutti; rimase mortalmente ferito; è rimasto ucciso sul colpo (in usi fam., anche assol. c’è rimasto sul colpo; e con immagine più cruda: è rimasto secco).
3. fermarsi, arrestarsi, non procedere oltre in una determinata attività: ed ebbe con lei quel colloquio al quale siam rimasti col racconto (manzoni); riprenderemo la lezione dove siamo rimasti l’ultima volta, al punto in cui ci siamo arrestati; ha fatto gli studî fino alla quinta elementare ed è rimasto lì, si è fermato lì, non ha proseguito.
4. region. trovarsi, in frasi come: dove rimane questa strada?; mi sa dire dove rimane la posta?
5. ant. dipendere: da altrui che da lei rimaso non era che moglie di nastagio stata non fosse (boccaccio).
6. intr. pron., letter. con lo stesso sign. del semplice rimanere: [quella viva luce] ... il suo raggiare aduna, quasi specchiato, in nove sussistenze, etternalmente rimanendosi una (dante); ciascuno si rimanga col suo parere, che niuno glielo caverebbe di capo (leopardi); talvolta con l’idea di restare in disparte, essere trascurato o tralasciato: si rimase povero e solo; mi sapeva male che una storia così bella dovesse rimanersi tuttavia sconosciuta (manzoni). spesso, spec. nell’uso ant., col senso di cessare, astenersi: questo è mal fatto e del tutto egli ve ne conviene rimanere (boccaccio); rimanti adunque di più dolerti (caro). ◆ part. pres. rimanènte, anche come agg. e sost. (v. rimanente). ◆ part. pass. rimasto (ant. anche rimaso o rimaṡo), con valore verbale e come agg.: adottare un bambino rimasto solo, o senza i genitori; si aggirava nella casa rimasta solitaria; una massima rimasta famosa; la folla rimasta fuori; orbo rimaso allor, mi rannicchiai palpitando nel letto (leopardi); assol., avanzato: con la carne rimasta fece delle polpette; i pochi soldi r. non bastano neppure per il viaggio di ritorno; riferito a persona, non ancora allontanatasi o partita: fu applaudito dai pochi ascoltatori rimasti. anche sostantivato: continuò a chiacchierare coi rimasti; anticam. con valore neutro, ciò che rimane, il rimanente: quasi tutto il rimaso degli scampati cristiani da lui a man salva fur presi (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rimanere
[ri-ma-né-re] (rimàngo, rimàni, rimàne, rimaniàmo, rimanéte, rimàngono; rimanévo, rimanevàmo, rimanevàte, rimanévano; rimàsi, rimanésti, rimàse, rimanémmo, rimanéste, rimàsero; rimarrò, rimarrài, rimarrànno; congiunt. pres. rimànga, rimaniàmo, rimaniàte, rimàngano; rimanéssi; rimarrèi; imperat. rimàni, rimànga, rimaniàmo, rimanéte, rimàngano; rimanènte; rimàsto, ant. rimàso)

a v.intr. (aus. essere)
1. continuare a stare nel luogo in cui ci si trova; fermarsi, restare: voi andate pure, io rimango ancora un po'; rimani a cena, continueremo il discorso; doveva fermarsi una settimana ma è rimasto solo tre giorni
|| Permanere sotto l'autorità, il controllo, la proprietà di qualcuno: il podere rimase in famiglia; con il trattato di campoformio venezia rimase all'austria
|| Permanere, persistere in una determinata situazione o condizione: rimango della mia idea; il tempo è rimasto brutto
2. permanere nel tempo, durare: un capolavoro che è rimasto nei secoli; il suo ricordo rimarrà per sempre
3. arrestarsi, sospendere un tragitto, un percorso: non proseguo con voi, rimango al prossimo rifugio
|| estens. riferito a un discorso, a un testo scritto e sim.: sono rimasto a pagina 40; è rimasto a metà del racconto
|| dov'ero rimasto?, per riprendere il filo del discorso dopo un'interruzione
4. trovarsi, essere collocato: il cinema rimane subito dopo l'incrocio
|| Venire a trovarsi in una determinata collocazione spaziale come risultato di un movimento o di un'altra azione: il tesoro rimane sepolto sull'isola
|| rimanere indietro, essere in ritardo rispetto a chi precede: non r. troppo indietro perché rischi di perderti; fig. essere in arretrato: rimane sempre indietro nello studio
5. fig. venire a trovarsi in una certa condizione; diventare, in seguito a una privazione: r. solo, povero, cieco, vedovo
|| ass. restare stupito, meravigliato: sono rimasto della sua scortesia
|| rimanerci, subire un danno; fam. morire
|| rimanere a bocca asciutta, non trovare più nulla da mangiare; fig. non poter approfittare di una situazione favorevole
|| rimanere all'asciutto, al verde, senza soldi
|| rimanere con dio, in pace, formula di commiato
|| rimanere di sasso, di stucco, provare grande sorpresa
|| rimanere in asso, essere abbandonato, restare solo
|| rimanere in forse, non riuscire a decidersi
|| rimanere scoperto, di conto non saldato
|| rimanere sospeso, detto di cosa da definirsi, da decidersi
|| rimanere, rimanerci male, offendersi
|| pop. rimanere in camicia, senza denaro, al verde
6. fig. mettersi d'accordo, accordarsi: come siete rimasti per domani?
7. fig. avanzare, essere in abbondanza; non essere stato ancora consumato, esaurito: cosa è rimasto in frigo?; gli rimane ancora un bel capitale
8. fig. mancare; essere necessario per completare un tutto: gli rimane solo l'ultimo chilometro di marcia; rimane ancora un'ora prima di arrivare; mi rimane da spolverare e poi ho finito
|| Sopravvivere: è rimasto solo il padre
b v.intr. pronom. rimanérsi
1. lett., non com. fermarsi, trattenersi
2. lett. mantenersi coerente: ciascuno si rimanga col suo parere (leopardi)
3. non com. avanzare, essere in abbondanza
4. ant. astenersi dal fare qualcosa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rimanere
[ri-ma-né-re]
pres. io rimango, tu rimani, egli rimane, noi rimaniamo, voi rimanéte, essi rimàngono; fut. io rimarrò, tu rimarrai, egli rimarrà, noi rimarrémo, voi rimarréte, essi rimarranno; pass.rem. io rimasi (o rimaʃi), tu rimanésti, egli rimase (o rimaʃe), noi rimanémmo, voi rimanéste, essi rimàsero (o rimàʃero); pres.congiunt. io, tu, egli rimanga, noi rimaniamo, voi rimaniate, essi rimàngano; cond. io rimarrèi, tu rimarrèsti, egli rimarrèbbe, noi rimarrèmmo, voi rimarrèste, essi rimarrèbbero; part.pass. rimasto (ant. rimaʃo)
a aus. essere
1. fermarsi in un luogo; restare, trattenersi: rimanere a Pisa; non rimarrò più qui; rimanere a pranzo; rimani a farmi compagnia | essere giunto, detto in riferimento a chi sta leggendo o parlando, oppure riferito a una lettura, a un discorso, a un ragionamento: a che punto eravamo rimasti?; a che punto è rimasto il progetto?
2. essere, mantenersi o ritrovarsi in un particolare stato, condizione, situazione: la situazione rimane incerta; rimanere stordito; rimanere solo; rimanere vedovo; rimanere indietro |rimanere, rimanerci male, restare deluso, mortificato |rimanerci, (fam.) restare ingannato; anche, morire: è furbo, ma ci è rimasto anche lui; ha avuto un infarto e c’è rimasto |rimanere, rimanerci di stucco, restare sbalordito, stupefatto, attonito |rimanere, rimanerci secco, (fam.) restare sbalordito, stupefatto; anche morire sul colpo |rimanere (d’accordo), accordarsi: come siete rimasti per domani?
3. durare nel tempo; avere un valore non effimero: una moda destinata a rimanere a lungo; un libro che rimarrà
4. avanzare, restare: mi sono rimasti pochi soldi; cosa è rimasto del tuo sogno di cambiare il mondo?; non mi rimane altro da fare | mancare: rimane solo mezz’ora alla partenza
5. sopravvivere, essere superstite: le è rimasto solo un figlio | (prov.)chi muore giace, chi rimane si dà pace
6. toccare, spettare [+ a]: l’ultima parola rimane sempre a lui; quel podere rimarrà agli eredi, resterà in proprietà
7. (fam.) essere situato, trovarsi: dove rimane piazza Garibaldi?

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. remanēre, comp. di re-, che indica continuità, e manēre ‘stare’.