Il lemma riméttere

Definizioni

Definizione di Treccani

riméttere
v. tr. [lat. remĭttĕre «rimandare», «rallentare, scemare», «concedere, perdonare», comp. di re- e mĭttĕre (v. mettere); quando ha valore iterativo, è comp. di ri- e mettere] (coniug. come mettere). –
1. mettere di nuovo, o tornare a mettere, riportare o ricondurre, nello stato, nella condizione o nella posizione precedente: r. qualcuno in prigione; r. in piedi, una persona o un animale caduti, o, in senso fig., una persona, un’azienda dissestata; r. i soldi nel portafoglio, r. i vestiti nell’armadio, r. gli occhiali nell’astuccio; r. gli abiti invernali, il cappello (più com., con la particella pron.: rimettersi il cappotto, la giacca, il cappello, gli occhiali); r. la pentola sul fuoco; r. in moto il motore, dopo averlo spento o dopo che s’era spento; r. in libertà un detenuto, r. in ordine la casa o una stanza, r. a posto i libri, r. a nuovo un vestito vecchio, r. a sesto o in sesto un edificio (e, in usi fig., un’azienda dissestata, il bilancio familiare); r. a posto o in sesto lo stomaco, e talvolta assol. r. lo stomaco, eliminare disturbi o fastidî di stomaco: un brodo caldo mi rimetterà a posto lo stomaco; lei sa che questo [vino] le rimette sempre lo stomaco (manzoni); r. insieme due persone, riunirle, rappacificarle, farle tornare a vivere insieme (più spesso, nel rifl., rimettersi insieme); r. in vendita un prodotto, r. in discussione un progetto, r. all’ordine del giorno una proposta di delibera; r. in pari il bilancio, i conti (con altro sign., r. in pari il lavoro, e più com. rimettersi in pari con il lavoro, con lo studio, ecc., riacquistare, ricuperare il lavoro, lo studio, il tempo perduto); r. piede in un luogo, ritornarvi (non ci rimetterò più piede, in questa casa!); r. mano a qualcosa, tornare a occuparsene, a lavorarvi (ha deciso di r. mano a quel quadro lasciato a mezzo). usi e locuz. particolari: a. con la particella pron., rimettersi da una malattia, e rimettersi in salute, in forze, e assol. rimettersi, guarire, riacquistare la salute e le forze (con le cure e il riposo in poco tempo si rimetterà); rimettersi da uno spavento, da una grave crisi, riaversi; riferito al tempo, rimettersi al bello (e assol.: speriamo che il tempo si rimetta), o più raram. al brutto, tornare, rifarsi bello o brutto. seguìto da un infinito (o anche da un sost.) introdotto dalla prep. a, riprendere, ricominciare a fare qualcosa che era rimasto in sospeso o si era interrotto: rimettersi a dormire, a lavorare o al lavoro, a piangere. b. r. l’orologio, la sveglia, spostare sull’ora esatta le lancette o gli altri segni che indicano le ore e i minuti. c. r. i germogli, i polloni, ecc., e più comunem., con uso assol. e intr. (aus. avere), rimettere, produrre nuovi germogli o polloni: il susino sta rimettendo, ha rimesso (v. rimessiticcio). d. ricuperare: r. il sonno perduto, dormendo di più; r. il tempo perduto, le ore perse, lavorando di più o impegnandosi maggiormente.
2. mettere al riparo bestiame e attrezzi agricoli, macchine e mezzi di trasporto (v. rimessa, n. 2): r. i buoi, il gregge; r. le macchine agricole; r. l’auto, il furgoncino, gli autobus. nel linguaggio venatorio, nel rifl., riferito a selvatici cacciati, posarsi o andarsi a rifugiare in un punto diverso da quello in cui sono stati levati: le starne sono andate a rimettersi nel costone opposto.
3. nel linguaggio sport., rilanciare, rimandare la palla o il pallone (v. rimessa, n. 4): r. la palla, nel tennis e nel tamburello, in risposta al servizio o, rispettivam., a un tiro dell’avversario (anche assol.: un giocatore più bravo nel r. che nel battere); r. il pallone, e assol. rimettere (a un compagno, al portiere, nel terreno di gara, e r. o rinviare dal fondo, lateralmente), nel calcio e in altri sport (v. rimessa, n. 4).
4. a. ant. restituire: convenne che costui rimettesse ciò che mai aveva acquistato (sacchetti). b. sinon. meno crudo di rigettare o vomitare: r. il cibo (o assol. rimettere: alla fine ha rimesso e si è sentito un po’ meglio). c. ant. deporre, smettere: le barbare nationi ... soleano al tuo venerando nome, italia, r. ogni superbia, ogni ira, e tremare (l. b. alberti).
5. a. spedire, mandare, consegnare ad altri cosa che gli è dovuta: r. un plico al destinatario, r. a un cliente la merce ordinata; r. a qualcuno una somma di denaro; l’intimazione fu rimessa nelle sue mani. in partic., mandare denaro, fare una rimessa all’estero (v. rimessa, n. 5 a). b. rimandare ad altro tempo, differire: si stabilì di r. la discussione alla seduta successiva; rimisero ad altro tempo la decisione.
6. a. affidare ad altri la decisione, lasciare che altri agisca secondo la propria volontà o il proprio giudizio: rimetto a te ogni decisione in merito; preferisco r. a voi la scelta; frequente in questo senso il rifl., affidarsi: nelle mani d’aldobrandino si rimisero (boccaccio); dunque, se non sapete le cose, abbiate pazienza, e rimettetevi a chi le sa (manzoni); mi rimetto a lei, alla sua discrezione, al suo giudizio; rimettersi al caso, alla sorte. b. nel linguaggio giur. e amministr., demandare o trasmettere ad altro giudice, organo, ufficio o ente: r. una causa penale ad altro giudice per legittimo sospetto, r. una causa civile al giudice competente, dopo l’istruttoria (v. rimessione); r. un caso alla corte costituzionale, al ministro.
7. condonare: r. la pena, la colpa, i peccati, un debito; rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, nella preghiera del paternostro.
8. con uso intr. (aus. avere), non com., scemare, diminuire d’intensità: la febbre rimette periodicamente.
9. assai com., nell’uso fam., rimetterci, scapitare, perdere: fatti tutti i conti ci ho rimesso cinquecento euro; se non ci guadagna, neppure ci rimette; quant’è vero dio che ci rimetto, frase di chi vuol far credere di vendere sotto costo; a furia di correre ci ho rimesso un paio di scarpe; con valore iperb.: rimetterci un occhio della testa; rimetterci la pelle, la vita, il fiato, la salute; e con un compl. partitivo della cosa che si perde: ci rimette del suo; rimetterci di (o in) reputazione. per dire che la cosa richiesta non è difficile e non costa nulla: mi farà certo questo favore: che ci rimette?; che ci rimetterebbe a rispondere con più cortesia? ◆ part. pass. rimésso, anche come s. m. (v. rimesso³). rara e poet. la forma latineggiante remisso (dal lat. remissus): e così furo in libertà remissi quei re: che gliel concesse il paladino (Ariosto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rimettere
[ri-mét-te-re] (rimétto; si coniuga come méttere)

a v.tr.
1. mettere di nuovo: rimetti a posto quel libro
|| Ricondurre a una condizione precedente: r. in ordine, a posto, in sesto
|| Riprodurre, rinnovare: r. il pelo, le radici; è una pianta che rimette bene
|| rimettere insieme, ricongiungere, riunire
|| rimettere in discussione, ripensare, riaprire un certo argomento che sembrava concluso
|| rimettere l'orologio, portare le lancette sull'ora esatta
|| rimettere mano a qualcosa, riprendere a lavorarci
|| rimettere piede in un luogo, tornarci
|| fig. rimettere in piedi, riattivare, rendere nuovamente utilizzabile: r. in piedi una vecchia bicicletta
2. affidare ad altri: rimettiamo la questione nelle mani degli esperti
3. inoltrare, far pervenire, spec. riferito a denaro: r. un assegno, una somma
|| Recapitare: r. un documento nelle mani del notaio
4. perdonare, condonare, assolvere da qualcosa: r. i peccati, una pena
5. subire una perdita, spec. economica; più spesso rimetterci: in questo affare ci abbiamo rimesso troppo
|| fig. patire un danno morale: ci ha rimesso l'onore
|| rimetterci la pelle, morire
6. vomitare, rigettare: r. il cibo; ass. ha rimesso tutta notte
7. nel tempo, differire, rimandare: r. la partenza a tempi migliori
8. non com. intarsiare
9. agr riferito ad animali, mettere al riparo: r. le pecore
10. sport rinviare la palla in campo, riprendendo il gioco dopo un'interruzione, anche ass.: r. la palla in gioco; r. con le mani
11. ant. restituire
b v.intr. pronom. riméttersi
1. mettersi di nuovo: ci rimettemmo in cammino; rimettersi a dormire
2. ristabilirsi, tornare in buone condizioni fisiche o psichiche: rimettersi in forze; rimettersi da un malore
|| rimettersi in carne, tornare a ingrassare
|| non com. calmarsi
|| Rasserenarsi, riferito alle condizioni meteorologiche: il tempo si sta rimettendo
3. consegnarsi alla volontà altrui: rimettersi alla clemenza della corte
4. di selvaggina, nascondersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rimettere
[ri-mét-te-re]
coniugato come mettere
a aus. avere
1. mettere di nuovo: rimettere in libertà, in ordine, in funzione; rimettere qualcosa al suo posto |rimettere in carne, in salute, riportare in buone condizioni di salute |rimettere l’orologio, regolarlo sull’ora esatta |rimettere mano a qualcosa, ricominciarla |rimettere piede in un luogo, tornarci |rimettere in piedi qualcosa, ricostruirla; ricominciarla, darle nuovo impulso |rimettere in piedi qualcuno, rinvigorirlo, ridargli la salute |rimetterci, (fam.) perdere; avere un danno: rimetterci dei soldi; è sempre lui che ci rimette
2. vomitare: rimettere il pasto; mi viene da rimettere
3. demandare, affidare, lasciare [+ a]: rimettere al giudizio di un collegio arbitrale la risoluzione di una controversia
4. condonare, perdonare [+ a]: rimettere i debiti a qualcuno
5. spedire, far pervenire [+ a]: rimettere al cliente la merce ordinata; rimettere una fattura, un assegno
6. (sport) rimandare, rinviare, rilanciare: rimettere la palla | fare una rimessa: rimettere da fondo campo
7. (non com.) differire, procrastinare, posticipare, rimandare: l’avvio delle procedure di assunzione è stato rimesso a data da destinarsi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. remittĕre ‘rimandare, perdonare, affidare’, comp. di re-, con valore iterativo, e mittĕre ‘mandare’.