Il lemma smaliziare

Definizioni

Definizione di Treccani

smaliziare
v. tr. [der. di malizia, col pref. s- (nel sign. 5)] (io smalìzio, ecc.). – rendere più esperto e furbo, scaltrire insegnando la malizia o le malizie; riferito (come compl. oggetto) a persone ingenue, che hanno scarsa esperienza della vita, o di un’attività particolare, di una professione, ecc.: il servizio militare lo ha un po’ smaliziato; era una ragazzetta ingenua, ma ci hanno pensato le amiche a smaliziarla. più com. nell’intr. pron., imparare la malizia, le malizie, scaltrirsi: era un artigiano coscienzioso e onesto, ma ora si è smaliziato; è poco che fa il rappresentante e si deve ancora smaliziare; i ragazzi, con la televisione, si smaliziano presto. ◆ part. pass. smaliziato, anche come agg., esperto, scaltrito, non più ingenuo: una ragazza smaliziata; un professionista, un commerciante, un commesso smaliziato, che ha molta esperienza e conosce tutti i segreti nella professione o del mestiere.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

smaliziare
[ṣma-li-zià-re] (smalìzio, -zi, smalìziano; smaliziànte; smaliziàto)

a v.tr.
Rendere malizioso, esperto, accorto; scaltrire: ci penseranno le amiche a smaliziarla; le dure esperienze della vita smaliziano chiunque
b v.intr. pronom. smaliziàrsi
Acquistare malizia, scaltrirsi: vivendo in città si è smaliziato; devi smaliziarti nel tuo mestiere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

smaliziare
[ʃma-li-zià-re]
io ʃmalìzio ecc.
a aus. avere
rendere meno ingenuo, più esperto; scaltrire: la vita lo smalizia fin da giovanissimo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di malizia, col pref. s-.