Il lemma smalto

Definizioni

Definizione di Treccani

smalto
s. m. [dal francone smalt, cfr. germ. *smaltjan e ted. mod. schmelzen «fondere»]. –
1. impasto di ghiaia o grani di pozzolana o scarti di laterizî con calce o cemento e acqua, usato in passato anche per rivestimenti di muri, oggi esclusivam. per sottofondo di pavimentazioni o impermeabilizzazioni (detto più comunem. cretonato o massetto).
2. a. rivestimento vetroso costituito di silicati, borati, fluoborati, ecc., ottenuto con una miscela di sostanze base (feldspati, quarzo, carbonato e cloruro di sodio, cenere d’ossa) cui vengono aggiunti fondenti, ossidanti, opacizzanti, coloranti; dosata e preparata in modo opportuno a seconda dei casi, viene applicata sull’oggetto da smaltare (di materiale metallico, porcellana, vetro) e fatta fondere a 600-1200 °c. nella smaltatura di oggetti metallici lo smalto viene applicato su uno strato di fondo, detto controssido, che facilita l’adesione tra smalto e superficie metallica; per utensili da cucina, vasche da bagno, ecc., si usano smalti ricchi di silice e privi di metalli pesanti; per oggetti che debbano essere usati a temperature superiori a quella ordinaria si adoperano smalti alquanto elastici e con coefficiente di dilatazione termica vicino a quello del metallo sul quale vengono applicati. È di uso com. la locuz. a smalto, con funzione avverbiale o aggettivale: decorare un oggetto a s.; vernice a s. (v. vernice); con valore attributivo, anche nel sign. di «smaltato»: egli [il cervo] ha i piè d’acciaro a smalto (carducci). con sign. concr., decorazione, lavoro a smalto, oggetto decorato di smalto: un vassoio d’argento con bellissimi s.; uno s. antico; una raccolta di smalti del settecento. b. fig., ant. e letter. distesa erbosa, prato di colore verde intenso e uniforme: sovra ’l verde smalto, mi fuor mostrati li spiriti magni (dante, che altrove chiama sommo s. il paradiso terrestre); in altri traslati poetici, lo smalto indica o simboleggia durezza, insensibilità, come di cosa pietrificata: vegna medusa: sì ’l farem di smalto (dante); e que’ begli occhi che i cor fanno smalti (petrarca).
3. nome generico di sostanze di composizione varia usate per rendere lucida e levigata una superficie. in partic., smalti per le unghie, cosmetici per tingere e far brillare le unghie, a base di nitrocellulosa e resine naturali o sintetiche sciolte in solventi organici e addizionate di pigmenti, profumi e plasticizzanti.
4. a. in anatomia, s. dentario, tessuto molto duro e mineralizzato, costituito da cristalli di apatite con una piccola percentuale di materiale organico, che, in formazioni allungate (prismi dello s.) e riunite in fasci variamente intersecantisi, si estendono con decorso radiale, obliquo e flessuoso dalla superficie esterna del dente alla dentina, più tenera. b. in embriologia e in odontoiatria, organo dello s., la parte epiteliale del germe dentario, la quale si atrofizza via via che la struttura del dente (caduco o definitivo) si definisce.
5. in araldica, denominazione dei due metalli (oro e argento) e dei cinque colori (rosso, azzurro, verde, nero e porpora) cui si fa riferimento nel blasonare un’arme.
6. in senso fig., vivacità, brio, brillantezza, livello alto di prestazione, nell’attività, nelle manifestazioni, nello stile, ecc.; usato più spesso in frasi negative: un atleta che non ha più lo s. di un tempo; scrittore, oratore, che ha perso molto del suo smalto. TAV.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

smalto
[ṣmàl-to]

s.m.
1. prodotto vetroso, trasparente o variamente colorato, usato come rivestimento e protezione di oggetti ceramici o metallici, o come decorazione di oggetti preziosi: stoviglie rivestite di s.; rigare lo s.
|| a smalto, con lo smalto: lavorare a s.; decorazione a s.
|| oggetto a smalto, smaltato
|| smalto da unghie, ass. smalto, cosmetico a base di collodio o celluloide liquida per smaltare e colorare le unghie
2. estens. ornamento fatto con lo smalto: una scatola del quattrocento con perle e smalti
|| Oggetto ornato di smalti: una collezione di smalti giapponesi; un prezioso s. di scuola francese
3. fig. combattività, impeto di un atleta o di una squadra: avere, mostrare, perdere lo s.
|| estens. aspetto smagliante, vivacità, brillantezza: ha perso lo smalto dei vent'anni
4. anat tessuto duro e brillante di colore bianco perlaceo che ricopre la corona del dente
5. arald spec. al pl. i due metalli e i cinque colori con cui si blasona un'arme
6. fot lucidatura che si dà alle fotografie dopo la stampa per mezzo della pressa smaltatrice, allo scopo di conferire maggior vivezza e contrasto all'immagine
7. ant. impasto di ghiaia, calcina e acqua usato come rivestimento per muri e pavimenti
|| fig. rimanere in su lo smalto, rimanere sul lastrico, trovarsi in miseria
8. ant., poet. prato di colore vivace, di un verde intenso: e si ritrova in sull'erboso s. (ariosto)
9. ant., poet. simbolo di durezza: chi verrà mai, che squadre / questo mio cor di s.? (petrarca)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

smalto
[ʃmàl-to]
pl. -i
1. sostanza vetrosa, di vario colore e composizione, generalmente a base di silicati mescolati con borati, fluoruri e ossidi, che viene applicata su ceramiche e oggetti metallici per proteggere, impermeabilizzare o decorare: decorare a smalto; pittura a smalto; un tavolo ricoperto di smalto |smalto per unghie, smalto delle unghie, vernice cosmetica trasparente o colorata usata per laccare le unghie | oggetto d’arte decorato a smalto: gli antichi smalti giapponesi
2. energia, entusiasmo: perdere lo smalto
3. (anat.) tessuto bianco e lucente che forma lo strato esterno della corona del dente
4. in araldica, termine generico che designa complessivamente i colori, i metalli e le pellicce
5. (lett.) cosa dura, pietra: Vegna Medusa: sì 'l farem di smalto (DANTE Inf. IX, 52)
6. (lett.) distesa di colore intenso: sopra 'l verde smalto, / mi fuor mostrati li spiriti magni (DANTE Inf. IV, 118-119)
7. (ant.) impasto di ghiaia o di sabbia e calce con acqua, usato come rivestimento di muri e pavimenti; stabilitura

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal francone smalt, affine al ted. mod. schmelzen ‘fondere’; cfr. smaltire.