Il lemma smorzare

Definizioni

Definizione di Treccani

smorzare
v. tr. [lat. *exmortiare, der. di mŏrtuus «morto» (part. pass. di mŏri «morire»); cfr. ammorzare] (io smòrzo, ecc.). –
1. region. spegnere: s. il fuoco, le fiamme; s. la luce; s. la calce; fig., estinguere, far passare: s. la sete, l’ira.
2. attenuare, far diminuire di forza o d’intensità: s. il suono, i suoni; smorzate un po’ il tono della voce!; creare un’intercapedine nelle pareti per s. i rumori esterni; le tendine alle finestre hanno la funzione di s. la luce troppo viva del sole; s. i colori, le tinte; s. le vibrazioni, le oscillazioni; fig., s. gli eccessivi entusiasmi. anche intr. pron.: il suono, la luce si smorzava a poco a poco; la confusa contentezza ch’era sui loro volti non si smorzava (vittorini). ◆ part. pass. smorzato, anche come agg.: suoni, rumori smorzati; attraverso le tende la luce esterna arrivava smorzata nella stanza; un colpo, un tiro smorzato, attenuati con varî mezzi; palla smorzata, nel tennis, la palla mandata a cadere appena al di là della rete, con un minimo rimbalzo, mediante un colpo effettuato debolmente con la racchetta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

smorzare
[ṣmor-zà-re] (smòrzo)

a v.tr.
1. attenuare, abbassare di tono, d'intensità: s. i suoni; s. la voce; s. i colori, le tinte; s. la violenza degli urti
|| fig. estinguere: s. la sete; s. gli ardori, gli entusiasmi
|| sport smorzare la palla, respingerla con forza attenuata compiere una smorzata
2. region. spegnere: s. la luce, la lampada; s. il fuoco
3. fis attenuare progressivamente l'intensità di un fenomeno ad andamento periodico, fino al suo annullamento
|| Effettuare una progressiva riduzione dell'ampiezza di un'oscillazione
b v.intr. pronom. smorzàrsi
1. attenuarsi: un suono che lentamente si smorza
|| fig. estinguersi: nel tempo anche le passioni più vive si smorzano
2. region. spegnersi: la candela si è smorzata

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

smorzare
[ʃmor-zà-re]
io ʃmòrzo ecc.
a aus. avere
1. attenuare, attutire, rendere meno intenso (anche in senso figurato): smorzare la luce con un pannello schermante; smorzare le tinte; smorzare il suono
2. (fis.) attenuare le oscillazioni; diminuire l’intensità di un fenomeno periodico nel tempo fino all’annullamento
3. (sport) effettuare una smorzata
4. (region. tosc.) spegnere (anche in senso figurato): smorzare il fuoco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← da ammorzare, con sostituzione di pref.