Il lemma smozzicare

Definizioni

Definizione di Treccani

smozzicare
v. tr. [der. di mozzare, col pref. s- (nel sign. 6); cfr. il region. mozzicare] (io smózzico, tu smózzichi, ecc.). – tagliare, rompere in varî pezzi; dividere, spezzare in parti troppo piccole: quella torta, l’hai tutta smozzicata!; smetti di s. così il pane!; ant., fare a pezzi, squartare un corpo. fig., non com., s. un periodo, una frase, smembrarli, abbreviarli malamente; s. un discorso, pronunciarlo malamente; avvistisi poi ch’egli veramente parlava una lingua, ed essi smozzicavano un barbaro gergo, ... (alfieri). ◆ part. pass. smozzicato, anche come agg., fatto a pezzi; rotto, tagliato in più parti: un dolce tutto smozzicato; là giù tra l’ombre triste smozzicate (dante), le anime dei seminatori di discordia orribilmente mutilate; ci apparvero le case spezzate, smozzicate, sgretolate (carducci); anche fig.: frasi smozzicate; la parola gli usciva arrantolata dalla gola, e smozzicata tra’ denti (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

smozzicare
[ṣmoz-zi-cà-re] (smózzico; si coniuga come mozzicàre)

v.tr.
1. ridurre a pezzi, a mozziconi; spezzettare: ti ho detto di tagliare la torta, non di smozzicarla
2. fig. ridurre malamente un discorso, un verso e sim. togliendone alcune parti
|| smozzicare le parole, pronunciarle incomplete, per difetto di pronuncia, per affanno, per ira
3. ant. squartare, fare a pezzi un corpo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

smozzicare
[ʃmoz-zi-cà-re]
io ʃmózzico, tu ʃmózzichi ecc.
a aus. avere
1. tagliare, ridurre in molti piccoli pezzi: smozzicare un panino
2. pronunciare male, in modo confuso: smozzicare le frasi, le parole

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e mozzicare.