Il lemma snaturare

Definizioni

Definizione di Treccani

snaturare
v. tr. [der. di natura, col pref. s- (nel sign. 2)]. –
1. stravolgere, o modificare profondamente, la natura, cioè i caratteri proprî e naturali, peggiorandoli o degradandoli: la passione sfrenata (o l’ambizione eccessiva, l’avidità di dominio, lo sfrenato egoismo, ecc.) snatura l’uomo; il fanatismo può s. i popoli; nell’intr. pron., snaturarsi, perdere o cambiare profondamente la propria natura: nelle guerre, l’umanità si snatura. anche riferito, più astrattamente, alle qualità e alle tendenze stesse che si ritengono connaturali all’uomo: condizioni che snaturano i sentimenti di carità, di fratellanza, gli istinti più sani.
2. a. estens. modificare profondamente gli aspetti, le condizioni, la funzione di luoghi, spazî, ambienti, sia naturali sia anche creati dall’uomo. b. fig. alterare l’essenza vera di qualche cosa, travisarne, anche intenzionalmente, il carattere, le intenzioni, il significato: è un resoconto che snatura la realtà dei fatti; l’articolo del giornalista ha snaturato le affermazioni dell’intervistato; sono metodi d’insegnamento che snaturano il concetto stesso di educazione; un’esecuzione, o una trascrizione, che ha snaturato il carattere profondamente religioso dell’opera. ◆ part. pass. snaturato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

snaturare
[ṣna-tu-rà-re] (snatùro)

a v.tr.
1. far cambiare la natura di qualcuno o di qualcosa, peggiorandola, degradandola: s. un normale processo biologico; vizi che snaturano la personalità; un'ideologia che snatura il concetto di civiltà
2. estens. alterare profondamente il carattere, gli aspetti di qualcosa; travisare, svisare: ha cambiato a tal punto il mio progetto da snaturarlo; una relazione così faziosa che snatura i fatti; un'interpretazione che snatura il personaggio concepito dall'autore
b v.intr. pronom. snaturàrsi
non com. perdere la propria natura, peggiorandola, degradandola: l'uomo schiavo del consumismo si snatura

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

snaturare
[ʃna-tu-rà-re]
a aus. avere
far cambiare natura a qualcuno o a qualcosa, specialmente in peggio; alterare profondamente (in senso figurato): snaturare un ambiente | travisare, falsare: snaturare l’idea del progetto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di natura, col pref. s-.