Il lemma smuòvere

Definizioni

Definizione di Treccani

smuòvere
(pop. o letter. smòvere) v. tr. [lat. exmŏvēre (per il più com. emovēre), con mutamento di coniug.; cfr. muovere] (coniug. come muovere). –
1. a. spostare da un luogo un oggetto pesante e inerte; quasi sempre con idea di sforzo, di fatica: s. un masso, una trave di ferro; nemmeno in quattro ce la fanno a smuoverlo!; proviamo a s. l’armadio; il camion s’è impantanato, e per smuoverlo di lì ci vorrà il trattore. b. spostare, rimestare in superficie: s. la terra, il terreno, zappando o arando; non s. la sabbia, ci viene tutta negli occhi! c. s. il corpo, fam., far andare di corpo, provocare la defecazione.
2. con valore causativo: a. fare sì che una persona o un animale si muova da dove è: e chi lo smuove di casa, quel poltrone?; dal mio posto non mi smuove nessuno! b. fig. indurre qualcuno a recedere dal suo proposito, a cambiare opinione: lui non lo smuovi davvero, è testardo come un mulo!; cerca tu di smuoverlo da quella linea di condotta, io non ci riesco. c. fig. spronare, fare uscire da uno stato di apatia, di indolenza; spec. in frasi negative o di senso negativo: sono degli sfaticati, non c’è niente che riesca a smuoverli; e chi li smuove?; ce ne vuole, per smuoverlo!; e in espressioni iperb.: quello lì, non lo smuovono neppure le cannonate.
3. nel rifl., con valore intr.: a. di cose e oggetti, spostarsi da un luogo in un altro: la nave s’è incagliata e non si smuoverà che con l’alta marea. b. fig. recedere da un proposito, da un atteggiamento, da un’opinione: dal suo punto di vista non si smuove; non è sì duro cor che, lagrimando, pregando, amando talor non si smuova (petrarca), qui con sign. vicino a «commuoversi». c. fig. abbandonare l’indolenza, l’apatia e la flemma abituale: è uno che non si smuove neanche se gli crolla addosso il soffitto. ◆ part. pass. smòsso, con funzione verbale e di agg.: sembrava smosso, ormai, dal suo proposito; terra, sabbia smossa.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

smuovere
[ṣmuò-ve-re] pop., lett. smovere
(smuòvo; si coniuga come muòvere)

a v.tr.
1. muovere con fatica, spostare da luogo a luogo con sforzo: ho bisogno di aiuto per s. questo cassone di libri; non riuscimmo a s. quella grossa pietra
2. muovere, spostare in superficie
|| smuovere il terreno, zapparlo, ararlo
3. riferito a persona o ad animale, farlo muovere, farlo spostare dal posto che occupa: ce ne vuole per smuovere dal letto quel dormiglione; se si mette a sedere con il giornale, nessuno lo smuove più fino all'ora di cena
4. fig. rimuovere, distogliere, dissuadere da un'idea, da un proposito: è inutile che tu insista per convicerlo a rimanere, tanto non lo smuovi; se ha preso questa risoluzione, chi lo smuove?
5. fig. spingere, spronare, far uscire quacuno da uno stato d'inerzia o di indecisione: non c'è niente che lo smuova; solo con l'idea di un buon guadagno riuscirai a smuoverlo
|| non com. muovere nell'animo, commuovere: soltanto le sue lacrime lo hanno smosso
SIN. stimolare
b v.intr. pronom. smuòversi
1. di persona o cosa, spostarsi da un luogo a un altro: è inutile chiamarlo: lui da quella poltrona non si smuove; le valigie sono bene assicurate sul tetto dell'automobile, non si smuoveranno
2. fig. recedere da un proposito, da un'idea e sim.: ho deciso così, e non mi smuovo dalla mia decisione; non si smuoverebbe neppure con le minacce
3. fig. decidersi ad agire, uscire da uno stato d'inerzia, di svogliatezza: si smuove solo se gli prometti un regalo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

smuovere
[ʃmuò-ve-re]
coniugato come muovere
a aus. avere
1. muovere, rimuovere, specialmente con fatica; spostare di poco: smuovere un masso, un armadio | rimuovere in superficie: smuovere la terra
2. far recedere da un proposito, da un’opinione [+ da]: cercare di smuovere qualcuno da convinzioni assurde; se si mette in testa di fare una cosa, nessuno lo smuove più | far uscire da uno stato di immobilismo, di apatia; movimentare, mobilitare: smuovere l’opinione pubblica | convincere, commuovere: può urlare o strepitare, ma non mi smuove

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *exmovĕre, comp. di ĕx- ‘via da’ e movēre ‘muovere’.