Il lemma soddisfare

Definizioni

Definizione di Treccani

soddisfare
(tosc. o letter. sodisfare; ant. satisfare) v. tr. e intr. [lat. satisfacĕre, comp. di satis «abbastanza» e facĕre «fare»] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano; pres. cong. io, tu, egli soddisfàccia o soddisfi, noi soddisfacciamo, voi soddisfacciate, essi soddisfàcciano o soddìsfino; il resto della coniug. segue fare). – in senso generale, fare, dare quanto è richiesto o dovuto. può costruirsi, senza sostanziali differenze, come trans., con il compl. oggetto della persona o della cosa che si soddisfa, o come intr. (aus. avere), con il compl. indiretto della persona o della cosa su cui si soddisfa espresso con la prep. a o, nei pronomi, con il dativo.
1. appagare, contentare: s. il pubblico, i lettori, gli utenti; è un ristorante, un barbiere, un calzolaio che non soddisfa i clienti; s. un capriccio, un desiderio; s. un bisogno, una necessità; nella produzione si deve cercare di s. i gusti e le esigenze dei consumatori; non fu poi la mancanza di denaro che mi rendesse difficile di soddisfare il mio vizio (svevo); s. una donna, appagarla sessualmente. come intr., è poco usato con compl. di persona (s. al pubblico più raffinato; è un giornale che non soddisfa alla massa dei lettori), e più com. con compl. di cosa: s. al gusto della clientela, s. a una richiesta, a una preghiera; s. alla propria ambizione; l’uomo abbisogna di molte cose, a le quali uno solo satisfare non può (dante); qui l’esperienza non mi manca, da soddisfare alla tua domanda (leopardi). raro come intr. pron., contentarsi, essere soddisfatto: non è uno che si soddisfi facilmente.
2. fare, dare quanto è dovuto o richiesto: s. un debito, pagarlo; s. i creditori (raro ai creditori), dare loro ciò che devono avere; s. i proprî impegni o ai proprî impegni; s. agli obblighi di leva, adempierli. dare soddisfazione, riparare, fare ammenda, spec. in senso morale e religioso: s. un’offesa o a un’offesa; s. le colpe, i peccati commessi (v., per il valore ecclesiastico, soddisfazione); e qui convien ch’io questo peso porti per lei [per il peccato di superbia], tanto che a dio si sodisfaccia (dante), sia pagato il debito contratto peccando; io vo’ saper se l’uom può sodisfarvi ai voti manchi sì con altri beni (dante), se può fare qualcosa che compensi i voti non adempiuti.
3. in senso fig., essere in accordo con, rispondere a, in espressioni come s. a una premessa, a un principio, s. a una condizione, e sim. in partic., in matematica significa che un certo valore verifica una condizione, un problema, che un certo ente rispetta o verifica un principio, una legge o proprietà; si dice, per es.: un numero è soluzione di un’equazione se soddisfa l’equazione stessa; la moltiplicazione fra numeri soddisfa la proprietà commutativa; si può applicare un teorema quando sono soddisfatte le ipotesi, ecc. con sign. analogo, in logica matematica, si dice che una formula è soddisfatta da certi elementi di una struttura (v. anche soddisfacibile). ◆ part. pres. soddisfacènte e part. pass. soddisfatto, anche come agg. (v. le rispettive voci).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

soddisfare
[sod-di-sfà-re] lett. sodisfare; ant. satisfare
(soddisfàccio o soddìsfo o soddisfò, soddisfài o soddìsfi, soddisfà o soddìsfa, soddisfacciàmo evit. soddisfiàmo, soddisfàte, soddisfànno o soddìsfano,; soddisfacévo, soddisfacevàmo, soddisfacévano, evit. soddisfàvo, soddisfàvano; soddisféci, soddisfacésti, soddisféce, soddisfacémmo, soddisfacéste, soddisfécero; soddisfarò, soddisfarài, soddisfarà, soddisfarémo, soddisfaréte, soddisfarànno, fam. soddisferò, soddisferài, soddisferà; congiunt. pres. soddisfàccia, soddisfacciàmo, soddisfacciàte, soddisfàcciano, fam. soddìsfi, soddìsfino, evit. soddisfiàmo, soddisfiàte; soddisfacéssi, soddisfacésse, soddisfacéssimo, soddisfacéste, soddisfacéssero; soddisfaréi, soddisfarésti, soddisfarébbe, soddisfarémmo, soddisfaréste, soddisfarèbbero, fam. soddisferèi, soddisferésti, soddisferèbbe, soddisferémmo, soddisferéste, soddisferèbbero; imperat. soddisfà, soddisfa' o soddisfài, fam. soddìsfa; soddisfacèndo; soddisfacènte; soddisfàtto; nelle altre forme si coniuga come fàre)

a v.tr. e intr. (aus. avere)
1. appagare, compiacere, esaudire, nelle aspettative, nelle aspirazioni, nei desideri: s. i propri clienti; è un giornale che soddisfa un ampio pubblico; la sua condotta non lo soddisfaceva affatto; s. un desiderio, un bisogno, una richiesta; s. a un desiderio, a un bisogno, a una richiesta
2. dare ciò che è dovuto, pagare: s. un debito; s. il debitore; s. qualcuno del danno ricevuto; s. il danno ricevuto da qualcuno
|| Adempiere, compiere ciò che si deve fare: s. i propri doveri, ai propri doveri; s. un impegno; s. agli obblighi di leva
|| Adempiere un obbligo di coscienza, riparare, fare ammenda: s. un'offesa, a un'offesa; s. la propria colpa
3. fig. corrispondere, accordarsi esattamente: teorie che possono s. solo a determinati princìpi; sono conclusioni che non soddisfano alle premesse
4. mat rendere vero, verificare, un principio, una proprietà, una legge
b v.intr. pronom. soddisfàrsi
non com. accontentarsi, appagarsi: non è tipo da soddisfarsi con poco

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

soddisfare
[sod-di-sfà-re]
pres. io soddisfo o soddisfàccio, tu soddisfi o soddisfài, egli soddisfa o soddisfà, noi soddisfiamo o soddisfacciamo, voi soddisfate, essi soddìsfano o soddisfanno; imperf. io soddisfacévo o soddisfavo, tu soddisfacévi o soddisfavi, egli soddisfacéva o soddisfava, noi soddisfacevamo o soddisfavamo, voi soddisfacevate o soddisfavate, essi soddisfacévano o soddisfàvano; fut. io soddisferò o soddisfarò, tu soddisferài o soddisfarài, egli soddisferà o soddisfarà, noi soddisferémo o soddisfarémo, voi soddisferéte o soddisfaréte, essi soddisferanno o soddisfaranno; pass.rem. io soddisféci o soddisfài, tu soddisfacésti o soddisfasti, egli soddisféce o soddisfò, noi soddisfacémmo o soddisfammo, voi soddisfacéste o soddisfaste, essi soddisfécero o soddisfàrono; congiunt.pres. io, tu, egli soddisfi o soddisfàccia, noi soddisfiamo o soddisfacciamo, voi soddisfiate o soddisfacciate, essi soddìsfino o soddisfacciano; congiunt.imperf. io soddisfacéssi, tu soddisfacéssi, egli soddisfacésse, noi soddisfacéssimo, voi soddisfacéste, essi soddisfacéssero; cond. io soddisferèi o soddisfarèi, tu soddisferésti o soddisfarésti, egli soddisferèbbe o soddisfarèbbe, noi soddisferémmo o soddisfarémmo, voi soddisferéste o soddisfaréste, essi soddisferèbbero o soddisfarèbbero; imp. soddìsfa o soddisfai, soddisfate; part.pres. soddisfacènte; part.pass. soddisfatto; ger. soddisfacèndo o soddisfando
a aus. avere
1. dare soddisfazione; fare ciò che è dovuto, richiesto; adempiere [+ a]: soddisfare (a) un desiderio, (a) una domanda; soddisfare gli, agli obblighi; Di quel che tu mi chiedi, / io ti satisfarò senza dimora (ARIOSTO O.F. I, 69) |soddisfare un debito, pagarlo |soddisfare i creditori, pagar loro quanto dovuto |soddisfare (a) un’ingiuria, (a) un’offesa, ripararla
2. contentare, appagare [+ a]: soddisfare il, al pubblico; questa soluzione non mi soddisfa
3. (mat., fis.) essere in accordo; verificare: soddisfare (a) un principio, (a) una legge; soddisfare l’equazione, verificare che le radici trovate, sostituite alle incognite, annullino l’equazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. satisfacĕre, comp. di sătis ‘a sufficienza’ e facĕre ‘fare’.