Il lemma svuotare

Definizioni

Definizione di Treccani

svuotare
(o, non com., svotare) v. tr. [der. di vuotare, col pref. s- (nel sign. 6)] (io svuòto, ecc.; il dittongo tende a mantenersi anche fuori d’accento, come in vuotare). – lo stesso che vuotare, di cui è forma intensiva: vuotare interamente, privare di ogni contenuto; in senso proprio: s. un serbatoio, una vasca, una piscina; s. una scrivania dalle scartoffie; s. una cavità anatomica, un ascesso, una cisti, in chirurgia (v. svuotamento); e soprattutto in senso fig.: la soppressione di questa clausola svuoterebbe il contratto di valore effettivo; tagliando quella scena, si rischia di s. il dramma, o il film, del suo vero significato umano; emendamenti che cercano di s. il contenuto reale delle riforme proposte dal parlamento. nell’intr. pron., svuotarsi, rimanere completamente vuoto: la vasca si è svuotata lentamente; anche in senso fig.: d’estate la città si svuota; in circostanze come questa, le parole si svuotano di significato. ◆ part. pass. svuotato, anche come agg., spec. nel sign. fig.: dopo questa brutta avventura, mi sento svuotato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

svuotare
[ṣvuo-tà-re] o svotare
(svuòto; si coniuga come vuotàre)

a v.tr.
1. vuotare completamente, estrarre tutto il contenuto di un recipiente: s. il bicchiere con un sorso; gli operai hanno finito di s. il serbatoio
2. fig. privare del tutto di significato: i suoi discorsi sono ormai completamente svuotati
|| sentirsi svuotato, privo di energie, di interessi, di iniziativa
b v.intr. pronom. svuotàrsi
Privarsi di ogni contenuto: ci vorrà molto tempo prima che la cisterna si svuoti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

svuotare
[ʃvuo-tà-re]
io ʃvuòto ecc.
a aus. avere
vuotare completamente; privare di ogni contenuto (anche in senso figurato) [+ di]: svuotare un bicchiere, una bottiglia; svuotare la scrivania di tutta la roba inutile; svuotare una parola di significato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e vuotare.