Il lemma svolazzare

Definizioni

Definizione di Treccani

svolazzare
v. intr. [der. di volare², col pref. s- (nel sign. 5) e con suffisso frequentativo-peggiorativo] (aus. avere). –
1. volare qua e là, senza una direzione precisa, o cambiando continuamente direzione (volo tipico di alcuni uccelli, dei pipistrelli e delle farfalle): c’è una civetta che svolazza sul tetto; farfalle variopinte svolazzavano nel giardino; uscir del teschio ... l’ùpupa, e svolazzar su per le croci sparse per la funerea campagna (foscolo); per estens.: le foglie secche svolazzavano sollevate dal vento. in senso fig., andar vagando qua e là, con la persona o col pensiero, in modo frivolo, superficiale, o discontinuo, incostante: non fa che s. da una festa all’altra; la mia fantasia svolazzava di qua e di là come le pernici su gli olivastri (deledda).
2. agitare le ali rapidamente e rumorosamente: da qui si sentono i piccioni che svolazzano sul tetto; i pappagallini svolazzavano rumorosamente nella gabbia; con uso trans.: non avean penne [le ali], ma di vipistrello era lor modo; e quelle svolazzava, sì che tre venti si movean da ello (dante).
3. essere mosso, agitato dal vento o sim.: i capelli sciolti le svolazzavano alla brezza della sera; il sudor piove, e i crini sul collo irti svolazzano (foscolo); i nastri del cappellino le svolazzavano sulle spalle. ◆ part. pres. svolazzante, anche come agg., soprattutto nel sign. 3: bandiere svolazzanti al vento; svolazzanti sciarpe di vivaci colori (saba); e con riferimento al modo della scrittura: una calligrafia s.; il soldato tracciò una firma svolazzante (Cassola).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

svolazzare
[ṣvo-laz-zà-re] (svolàzzo)

a v.intr. (aus. avere)
1. volare qua e là, senza direzione: le farfalle svolazzano nel giardino
2. essere mosso, agitato dal vento: i fogli svolazzavano disperdendosi nella stanza
3. battere le ali, agitarle rumorosamente: dalla grondaia si sentivano s. i piccioni
4. fig. vagare qua e là con il pensiero: s. da una fantasia all'altra
b v.tr.
non com. agitare: s. il fazzoletto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

svolazzare
[ʃvo-laz-zà-re]
a aus. avere
1. volare qua e là senza direzione (anche in senso figurato): le farfalle svolazzano; svolazzare da un pensiero a un altro
2. essere agitato, mosso disordinatamente dal vento: i fogli svolazzavano per la stanza; i crini / sul collo irti svolazzano (FOSCOLO Odi)
3. (ant., lett.) sbattere le ali

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di svolare.