Il lemma transire

Definizioni

Definizione di Treccani

transire
v. intr. [dal lat. transire «passare», comp. di trans «oltre» e ire «andare»] (io transisco, tu transisci, ecc.; aus. essere), ant. – passare: ché nullo ce pòte transire (iacopone). È ancora usato, talvolta, nel linguaggio scient.: sistema che transisce da una configurazione a un’altra. anticam. anche passare all’altra vita, morire. ◆ part. pass. transìto, anche come agg.: fette de lo dì transito (Iacopone), fette di pane del giorno precedente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

transire
[trans-ì-re] o [tran-sì-re] (transìsco, -sci, -sce, transìscono; transìvo; transìi, transìsti, transì, transìrono; transirò; transìssi, transìssero; transirèi, transirèbbero; transìto)

v.intr. (aus. essere)
Passare, entrare: che nullo ce po' transire (iacopone)
|| fig. morire

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

transire
[tran-sì-re]
io transisco, tu transisci ecc.
a aus. essere
(ant.) passare, entrare | morire

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. transīre ‘andare al di là’, nel lat. eccl. ‘morire’.