Il lemma turbato
Definizioni
Definizione di Treccani
turbato
agg. [part. pass. di turbare]. –
1. a. agitato, sconvolto: par senza governo in mar turbato, rotte vele ed antenne, eccelsa nave (t. tasso); intorbidato: fingendo nova esca al pubblico guadagno, l’onda sommovi, e pesca insidïoso nel t. stagno (parini); offuscato, annebbiato: cielo t., aria t.; in senso fig.: o sol che sani ogne vista t. (dante), alludendo agli occhi dell’intelletto e alla nebbia dell’ignoranza. b. confuso da un turbamento spirituale: essere, mostrarsi t.; avere l’animo t.; e qui chinò la fronte, e più non disse, e rimase turbato (dante); avere il volto t., o essere t. in volto. talora può indicare squilibrio psichico (cfr. sconvolto): la sua mente era rimasta t. dal trauma subìto. c. ant. stizzito, corrucciato, adirato: per la qual cosa l’angiulier turbatissimo disse al fortarrigo una grandissima villania (boccaccio).
2. in fonetica, vocale t. (o mista o centrale), fonema vocalico che presenta combinati caratteri proprî di vocali diverse: per es., la ü, che richiede la posizione della lingua propria di i e la posizione delle labbra propria di u.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
turbato
[tur-bà-to]
1. che non è in stato di quiete, di normalità; agitato: sopra il t. ciel, sotto la terra / tuona e fulmina quello e trema questa (tasso)
|| Inquieto: un sonno t.
2. fig. spiritualmente alterato: e qui chinò la fronte, / e più non disse, e rimase t. (dante)
|| lett. adirato
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
turbato
[tur-bà-to]
di turbare
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. in preda a turbamento; che mostra turbamento: è rimasto molto turbato dalle tue parole; sguardo, volto turbato | disturbato, agitato: sonni turbati
2. (ling.) si dice di suono vocalico che si ottiene combinando insieme elementi propri di vocali diverse (per esempio la ü del tedesco)
3. (lett.) guastato, rannuvolato (detto del tempo); agitato, tempestoso (detto di una superficie d’acqua): Sopra il turbato ciel, sotto la terra / tuona (TASSO G.L. XVIII, 37); l’onda sommovi, e pesca / insidioso nel turbato stagno (PARINI)
4. (ant., lett.) adirato, corrucciato: per la qual cosa l’Angiulier turbatissimo disse al Fortarrigo una grandissima villania (BOCCACCIO Dec. IX, 4)
Leggi su
Garzanti linguistica...
Termini vicini
turbativo turbativa turbare turbante turbaménto turba turare turafalle turàcciolo turabuchi turabottìglie tura tupi tupè tupamaro tuòrlo tuòno tuonare tuo tùnnel tuniṡino tunicèlla tunicato tunicati tùnica tunguṡo tungstèno tuner tundra tumultüóso turbatóre turbazióne tùrbido turbina turbinare turbinato tùrbine turbinìo turbinóso turbo turboalternatóre turbocistèrna turbocompressóre turbodiesel turbodìnamo turboelèttrico turboèlica turbogàs turbogètto turboirroratrice turbolènto turbolènza turbomàcchina turbomotóre turbomotrice turbonave turboperforatrice turbopómpa turbopropulsóre turboreattóre