Il lemma tuonare

Definizioni

Definizione di Treccani

tuonare
(meno com. o pop. tonare) v. intr. [lat. tŏnare, di origine onomatopeica, cui corrispondono forme affini in altre lingue indoeuropee] (io tuòno, ecc.; il dittongo mobile è sempre più raro, e le forme con -uo- sono oggi preferite anche fuori d’accento, con eccezione del part. pres., letter., tonante: tuonava, tuonò, ecc. piuttosto che tonava, tonò, ecc., anche nell’uso pop.; aus. avere, e nelle forme impers. anche essere). –
1. prodursi il fragore del tuono; in costruzione impersonale: senti come tuona!; si sentiva tuonare in lontananza; è (o ha) lampeggiato e tuonato per tutta la notte; tanto tuonò che piovve, frase scherz., che si usa ripetere quando si vede avere effetto qualche cosa lungamente attesa o preannunciata o minacciata. in costruzione personale (letter.), produrre il tuono: parrebbe nube che squarciata tona (dante); l’ira del ciel, quando ’l gran gïove tona (petrarca); con accezione più partic.: da quella regïon che più sù tona (dante), la parte più alta dell’atmosfera dove si formano i tuoni.
2. estens. scoppiare con fragore, rimbombare: il cannone continuava a t.; i soldati avanzarono sotto il t. delle artiglierie; un tonar di ferree canne, che rimbomba lontan di villa in villa (leopardi); il malleo domator del bronzo tuona dagli antri ardenti (foscolo); iperb.: tuona per l’aria la nodosa trave (t. tasso), l’asta ferrata scagliata da goffredo. della voce, e di altri suoni, risuonare con forza: si sentiva t. la sua voce nell’aula (v. anche tonante); prendemmo le mosse con un chiocco di frusta e un gran sagrato che tuonò da cassetta (giusti); in usi fig., letter.: veggio a molto languir poca mercede, e già l’ultimo dì nel cuor mi tuona (petrarca), si fa sentire con forza. più com., con soggetto di persona, parlare o inveire con veemenza: demostene tuonava contro filippo; il savonarola tuonava dal pulpito contro il malcostume generale.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tuonare
[tuo-nà-re] o tonare
(tuòno, tuòni, tuòna, tuoniàmo, tuonàte, tuònano; tuonài; tuonerò; congiunt. pres. tuòni, tuoniàmo, tuoniàte, tuònino; tuonàssi; tuonerèi; imperat. tuòna, tuòni, tuoniàmo, tuonàte, tuònino; tuonàndo; tuonànte; tuonàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. produrre tuoni: nube che squarciata tuona (dante); il cielo tuona
2. estens. rimbombare come tuono, risonare fragorosamente: si sentiva t. il cannone; l'oratore tuonava dall'alto del podio; un “no” risoluto tuonò in fondo alla sala
|| Gridare, inveire con violenza contro qualcosa: in tutte le piazze tuonano contro le ingiustizie sociali
b v.intr. impers. (aus. avere o essere)
Rumoreggiare producendo tuoni: lampeggiava senza t.; senti come tuona!
|| PROV. tanto tuonò che piovve, di cosa che finalmente accade dopo lunga attesa, continue promesse o minacce

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tuonare
[tuo-nà-re]
tuòna
a aus. essere o avere
prodursi il fragore del tuono: ha tuonato, è tuonato per tutto il pomeriggio | (prov.) tanto tuonò che piovve, si dice di cose che hanno effetto dopo lunghi preparativi, dopo molta attesa
♦ v.intr.
io tuòno ecc.
a aus. avere
1. parlare con veemenza contro qualcuno: il direttore tuonò contro gli impiegati
2. produrre un rumore fragoroso simile al tuono: il cannone tuonava
3. (lett.) provocare, produrre il tuono: quando ’l gran Giove tona (PETRARCA Canz. XXIV, 2) | rimbombare di un tuono: e tona il cielo a Nabresina lungo / la ferrugigna costa (CARDUCCI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tonāre.