Il lemma vicevèrsa

Definizioni

Definizione di Treccani

vicevèrsa
avv. [dal lat. vice versā (o versā vice), abl. assoluto, propr. «mutata la vicenda, mutato l’ordine», dove versa è da versus part. pass. di vertĕre «volgere, mutare»]. – in direzione contraria: l’autobus fa servizio dal centro alla periferia e v.; percorso roma-napoli e viceversa. al contrario, in modo inverso: bisogna prima pensare, poi agire, e non v.; per i primi chilometri guido io e tu ti riposi, poi facciamo v.; reciprocamente: in caso di bisogno, i figli devono aiutare i genitori, e viceversa. nell’uso corrente, in principio di frase, equivale a «e invece»: aveva promesso di andarci, v. poi non c’è andato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

viceversa
[vi-ce-vèr-sa]

a avv.
1. in direzione opposta, in senso contrario, in ordine inverso: ha fatto di corsa il tratto da casa sua al centro e v.; contate da uno a dieci e v.
2. al contrario, in maniera opposta: sei tu che devi aiutare tua madre e non v.
b cong.
fam. invece: io ero consenziente, lui, v., si ostinava a opporsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

viceversa
[vi-ce-vèr-sa]
1. in direzione opposta; al contrario: andare da Torino a Milano e viceversa; leggere da sinistra a destra e non viceversa
2. (fam.) invece: hanno detto che venivano, viceversa non ho visto nessuno

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. vĭce vĕrsa, abl. assol., propr. ‘mutata la vicenda’, comp. di vĭcis ‘vicenda’ e vĕrsus, part. pass. di vertĕre ‘volgere, mutare’.