Il lemma ammainare

Definizioni

Definizione di Treccani

ammainare
v. tr. [lat. *invagīnare, der. di vagīna «guaina, fodero», attraverso un dialetto merid.] (io ammàino, meno com. ammaìno, ecc.). – abbassare un oggetto sospeso a un cavo, facendo scorrere il cavo stesso: si dice di vele, antenne, pennoni, imbarcazioni, bandiere, segnali, balle di merci, ecc.; con uso fig.: a. le vele, rinunciare a un’impresa.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ammainare
[am-mai-nà-re] ant. mainare
(ammàino, -ni, ammàinano; meno com. ammaìno, ammaìnano)

v.tr.
mar far discendere una cosa sospesa a un cavo, facendo scorrere il cavo a cui è attaccata: a. una cassa, le vele, la bandiera
|| ass. calare le vele o avvolgerle perché non facciano resistenza al vento
|| fig. ammainare le vele o la bandiera, ritirarsi da un'impresa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ammainare
[am-mai-nà-re]
io ammàino, non com. io ammaìno ecc.
a aus. avere
far scendere una vela, una bandiera, un carico mediante un cavo a cui sono legati

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto; prob. lat. volg. *invagināre ‘inguainare’.