Il lemma bicchière

Definizioni

Definizione di Treccani

bicchière
(ant. bicchièro) s. m. [der., prob. formato in francia, del gr. βῖκος «recipiente di terracotta»]. –
1. piccolo recipiente di varie forme e dimensioni, per lo più di vetro o di cristallo ma anche di metalli comuni o pregiati, di materie ceramiche, plastiche, di cartoncino impermeabilizzato, usato per bere: b. da acqua, da vino, da cognac; b. a calice, a coppa, a stelo; un b. d’acqua, di vino, di latte, la quantità di liquido contenuto in un bicchiere; un buon b. (di vino o d’altro), abbondante, quasi pieno, o addirittura più di uno: un buon bicchiero di vin di capo vale più che tutti i più squisiti falerni (p.verri); bere un b. insieme, andare a bere un b. (si sottintende di vino). locuzioni: alzare (o levare) il b., bevendo alla salute di qualcuno; il b. della staffa, il brindisi finale, l’ultimo bicchiere, propr. quello che si beveva al momento di partire a cavallo, già con un piede nella staffa; bere un b. di troppo, ubriacarsi; facile come bere un b. d’acqua, di cosa facilissima; fig., affogare in un bicchier d’acqua, confondersi davanti a difficoltà minime; una tempesta in un b. d’acqua, di cosa che agita, preoccupa molto, ma si risolve presto e facilmente.
2. unità di misura di capacità per liquidi usata in italia prima dell’adozione del sistema metrico decimale, con valori diversi nelle diverse città.
3. b. a sedimento, bicchiere conico di vetro, con il vertice in basso, usato nei laboratorî per lasciar sedimentare liquidi torbidi, precipitati, ecc.; a volte, in corrispondenza del vertice, si trova un rubinetto che serve a scaricare il precipitato raccoltosi in basso.
4. b. a campana, in paletnologia, coppa, vaso campaniforme (v. campaniforme).
5. b. del filtro, parte caratteristica di un tipo di filtro per combustibili e lubrificanti, largamente usato nei motori per autoveicoli.
6. giunto a b., tipo di giunto usato nelle tubazioni, costituito dall’estremità sagomata di un elemento della tubazione, nella quale viene inserita a tenuta l’estremità dell’elemento contiguo. ◆ dim. bicchierino (v.), bicchierétto; spreg. bicchierùccio; accr. bicchieróne, bicchieròtto; pegg. bicchieràccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bicchiere
[bic-chiè-re] ant. bicchieri (sing.), bicchiero

s.m. (pl. -ri)
1. recipiente di varia forma e materia usato per bere: b. di vetro, di cristallo, di carta; b. da acqua, da vino, da whisky; versarsi, riempire un b. d'acqua
|| bicchiere graduato, che reca una scala graduata indicante la quantità del liquido contenuto, usato in chimica e in medicina
|| bicchiere magico, quello che serve per i giochi di prestigio, a doppio fondo o con altri accorgimenti
|| scherz. essere devoto, amico, parente del bicchiere, essere buon bevitore
|| levare il bicchiere, brindare
|| fig. affogare in un bicchier d'acqua, preoccuparsi, sgomentarsi per difficoltà minime
|| culo, fondo di bicchiere, brillante o diamante falso
|| una tempesta in un bicchier d'acqua, un gran baccano o lite per nulla
2. estens. quantità di liquido contenuta in un bicchiere: un b. d'acqua, di vino, di birra
|| ass. bere un bicchiere, bere una piccola quantità di liquido
|| bere un bicchiere di troppo, ubriacarsi
|| bicchiere della staffa, l'ultimo bicchiere prima di andarsene
|| facile come bere un bicchier d'acqua, facilissimo
3. antica unità di misura per liquidi
‖ dim. ⇨ bicchierìno
|| accr. bicchieròtto; bicchieróne
|| pegg. bicchieràccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bicchiere
[bic-chiè-re]
pl. -i
1. piccolo recipiente di svariate forme e dimensioni usato per bere [+ da]: bicchiere da vino, da cocktail, da spumante; bicchiere a calice; bicchiere di vetro, di cristallo, di plastica, di carta, d’alluminio, di terracotta; levare il bicchiere, brindare |(facile) come bere un bicchiere d’acqua, si dice di cosa facilissima a farsi
2. la quantità di liquido (o altro) contenuta in un bicchiere [+ di]: bere un bicchiere di vino, di birra, di latte; a quanti grammi corrisponde un bicchiere di farina? |bere un bicchiere, (fig.) bere qualcosa di alcolico, specialmente vino: bere un bicchiere di troppo, ubriacarsi dim. bicchierino, accr. bicchierotto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto; forse dal gr. bîkos ‘orcio’ oppure dal lat. tardo *bicarĭu(m).