Il lemma bónzo

Definizioni

Definizione di Treccani

bónzo
s. m. [dal port. bonzo, che è dal giapp. bōzu «padrone della cella» o, secondo altri, da bōshi «maestro della legge», titolo dato ai religiosi che avevano compiuto la loro formazione]. –
1. monaco buddista (il termine appare per la prima volta in occidente in una lettera di s. francesco saverio del 1549).
2. fig. Personaggio che ha o si dà grande importanza.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bonzo¹
[bón-ẓo]

s.m.
1. sacerdote buddista
2. fig. persona che parla e si comporta con solennità, spesso ostentata
bonzo²
[bón-ẓo] s.m.
tosc. strumento di legno usato dai sarti per spianare le cuciture

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bonzo
[bón-ʒo]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. sacerdote buddista
2. (non com.) chi si atteggia a personaggio importante, o è indebitamente ritenuto tale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce di orig. giapp.; forse da bōzu ‘superiore di un monastero buddista’, attrav. il port.