Il lemma borbottare

Definizioni

Definizione di Treccani

borbottare
v. intr. [voce onomatopeica] (io borbòtto, ecc.; aus. avere). –
1. a. lamentarsi a bassa voce, mormorare fra i denti, brontolare: non fa che b. continuamente. b. leggere o recitare o parlare in modo indistinto, senza far sentire chiare le parole: cominciò a leggere, borbottando a precipizio in alcuni passi (manzoni); anche trans.: b. paternostri; b. delle scuse; b. parole incomprensibili.
2. estens. a. rumoreggiare, produrre un mormorio: si sentiva lontano il b. dei tuoni; i fagioli borbottavano bollendo nella pentola. b. degli intestini, gorgogliare (cfr. anche borborigmo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

borbottare
[bor-bot-tà-re] (borbòtto)

a v.intr. (aus. avere)
1. parlare in modo sommesso, sordo, confuso
|| Brontolare, borbogliare
|| Mormorare, protestare: b. contro il governo
2. estens. di cose, rumoreggiare sordamente, mormoreggiare: il tuono si udiva b. lontano; la pentola che bolle borbotta
b v.tr.
Dire, recitare qualcosa confusamente, tra i denti: b. uno pater nostro (machiavelli)
|| borbottare una lingua, parlarla male

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

borbottare
[bor-bot-tà-re]
io borbòtto ecc.
a aus. avere
1. parlare o lamentarsi sottovoce, con voce confusa; brontolare tra sé e sé
2. fare un rumore sordo e ripetuto; emettere un brontolio: il mare borbottava lontano
♦ v.tr.
a aus. avere
pronunciare, dire confusamente o in maniera sconnessa: borbottava frasi incomprensibili

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce onom.