Il lemma brontolare

Definizioni

Definizione di Treccani

brontolare
v. intr. e tr. [voce onomatopeica; cfr. il gr. βροντάω «tuonare»] (io bróntolo, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) esprimere il proprio malcontento a voce bassa e sorda, o anche con parole distinte ma ripetute in modo fastidioso e insistente: non è mai soddisfatto di nulla e ha sempre da b. per qualche motivo. anche del rumoreggiare cupo del tuono: sale verso l’appennino brontolando il temporale (carducci); e del borbottio degl’intestini: il corpo gli seguitava a b. più che mai, e non sapeva come fare a chetarlo (collodi).
2. tr. a. fam., poco com. con oggetto di persona, rimproverare senza alzare la voce, rimbrottare: m’ha brontolato perché avevo fatto tardi. b. con oggetto di cosa, dire tra i denti, borbottare: brontolava le litanie; se n’andò brontolando oscure minacce.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

brontolare
[bron-to-là-re] (bróntolo)

a v.intr. (aus. avere)
1. manifestare la propria scontentezza o il proprio risentimento con un mormorio di parole più o meno basso e confuso: non fa che b.
|| Protestare: b. contro il governo
2. di cose, rumoreggiare sordamente: si ode il tuono b.; la pentola brontola sul fuoco
SIN. borbogliare
b v.tr.
Dire, mormorare qualcosa a bassa voce, confusamente: brontolava parole tronche

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

brontolare
[bron-to-là-re]
io bróntolo ecc.
a aus. avere
1. esprimere malcontento o risentimento a voce bassa e sorda; lamentarsi con insistenza e monotonia: brontolava contro il mondo intero; brontola in continuazione con il marito
2. fare un rumore sordo e prolungato: gli brontolava la pancia per la gran fame; brontola il tuono quando tuona, / brontola il mare quando ha in testa / di preparare una tempesta (rodari)
♦ v.tr.
a aus. avere
1. dire qualcosa con voce bassa e cupa; dire fra i denti: sbuffava e brontolava frasi senza senso
2. (non com.) rimproverare, rimbrottare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce onom., connessa con il gr. brontân ‘tuonare’.