Il lemma burrasca

Definizioni

Definizione di Treccani

burrasca
s. f. [der. del lat. boreas «borea, tramontana»]. –
1. vento forte che, nella scala internazionale di beaufort, è caratterizzato da una velocità compresa tra 15,3 e 25,1 metri al secondo, e distinto, a seconda della velocità, in b. moderata, forte, fortissima.
2. nell’uso com., tempesta di mare, con turbini di vento impetuoso: far b.; tempo di b.; mare in b.; prov., il buon pilota si conosce alle b., fig., il valore si rivela nelle difficoltà; per estens., tempesta in genere: oggi il tempo è a b.; una b. di neve (più com. bufera). b. magnetica, sinon. di tempesta magnetica.
3. fig. a. avvenimento grave, disgrazia, disavventura: ne abbiam passate delle b. (in famiglia, negli affari); il pover’uomo era riuscito a passare i sessant’anni, senza gran burrasche (manzoni); la b. della guerra. b. situazione di scontri, di contrasti, con sviluppi spesso drammatici: c’è stata b. ieri alla camera, per la discussione della legge; c’è aria di b., clima di tensione, anche con riferimento a persona singola, della quale si prevede prossimo uno scoppio d’ira, una sfuriata di collera, una sgridata violenta. c. lotta intima, contrasto di passioni (più com. tempesta). ◆ dim. burraschèlla, burraschétta, burraschina; accr. burrascóna, e burrascóne m. (tutti poco com.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

burrasca
[bur-rà-sca] ant. borrasca

s.f. (pl. -sche)
1. tempesta marina con vento forte e impetuoso: il mare oggi è in b.
2. estens. bufera, turbine di vento accompagnato da pioggia o grandine: non uscire, perché tra poco fa b.
|| burrasca magnetica, repentina perturbazione delle condizioni elettriche dell'atmosfera
3. fig. grave turbamento, sconvolgimento: la b. della rivoluzione
|| Disavventura: le burrasche dell'esistenza
|| Lite, scontro violento: c'è stata b. in famiglia
|| c'è aria di burrasca, tira aria di burrasca, sta per scoppiare una lite, una scenata; estens. sta per accadere un evento perturbatore
‖ dim. burraschìna; burraschétta; burraschèlla
|| accr. burrascóna; burrascóne m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

burrasca
[bur-rà-sca]
pl. -sche
1. (meteor.) denominazione generica di venti forti, con velocità fra 60 e 100 chilometri orari | violenta tempesta di mare o di vento: tempo di burrasca; mare in burrasca; burrasca di neve, bufera
2. sconvolgimento violento; disavventura, disgrazia: una vita tranquilla, senza burrasche; tra i due c’è burrasca, c’è violento contrasto, c’è un litigio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce di orig. veneta, deriv. di bora.