Il lemma césta

Definizioni

Definizione di Treccani

césta
s. f. [lat. cĭsta, gr. κίστη]. –
1. a. sorta di grande paniere, in forma di parallelepipedo rettangolo o anche diversa, intessuto di vimini o di strisce di castagno o di salici, che può servire per varî usi, ma spec. per portare o riporre, in campagna o ai mercati, frutta, verdura o altro; anche, soprattutto in passato, quel paniere con cui i garzoni dei fornai portavano alle case o ai rivenditori il pane e altri generi alimentari. b. quanta roba può essere contenuta in una cesta: abbiamo mangiato una c. di fichi; locuz. a ceste, in gran quantità: quest’anno si coglieranno ciliege a ceste.
2. nel gergo teatrale, la valigia contenente l’occorrente per le recite, affidata al portaceste.
3. specie di grosso barroccio, costituito da una grande cesta con sponde rialzate assicurata sopra un’armatura che poggia sulle ruote, adoperato in passato in toscana per trasporto di vino in fiaschi; di qui il sign. fig. di sbornia, nelle locuz. essere in c., andare in cesta.
4. navicella di un aerostato libero o frenato, spec. quando è di vimini.
5. nel gioco della pelota basca, cesto allungato e ricurvo di legno di castagno intrecciato da speciali vimini che, applicato a un guanto di cuoio in cui si infila la mano, è usato dai giocatori per raccogliere e lanciare la palla. ◆ dim. cestina, cestèlla (v.), cestellina, cesterèlla; pegg. cestàccia. v. anche cestello, cestino, cestone, forme alterate che cesta ha in comune con cesto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cesta
[cé-sta]

s.f.
1. grande paniere di vimini, di canne o di stecche di legno, a sponde alte, con o senza manico, o con due maniglie: la c. del pane, della biancheria lavata
|| estens. il contenuto di una cesta: una c. d'arance
|| a ceste, in gran quantità
2. tosc. barroccio per il trasporto di vino in fiaschi, con la cassa di vimini intrecciati, come una cesta, usato in toscana
|| fig. sbornia
3. aer navicella, spec. di vimini, per aerostati
4. sport nel gioco della pelota basca, specie di racchetta a forma di cestino allungato e ricurvo, che si adatta alla mano per mezzo di un guantone e che serve a raccogliere e lanciare la palla
5. teatr valigia con l'occorrente per la recita
6. ant. carrozzino a due ruote, per persone, la cui cassa è fatta di vimini intrecciati
|| Specie di sediola di vimini che si appendeva ai lati della cavalcatura per trasportare persone
‖ dim. cestìna; ⇨ cestèlla; cesterèlla
|| accr. cestóna
|| pegg. cestàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cesta
[cé-sta]
pl. -e
1. contenitore di vimini a sponde alte, usato per trasportare o contenere oggetti: cesta per il pane, del bucato | il contenuto di una cesta: una cesta di arance dim. cestina, cestella
2. nel gioco della pelota, attrezzo che consiste in una specie di cesto allungato per raccogliere e gettare la palla
3. (teat.) il corredo dell’attore per un determinato spettacolo
4. (region. tosc.) grosso barroccio per il trasporto del vino
5. (ant.) navicella per aerostato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. cĭsta(m), dal gr. kístē.