Il lemma circondare

Definizioni

Definizione di Treccani

circondare
v. tr. [dal lat. circumdăre, comp. di circum «intorno» e dare «dare»] (io circóndo, ecc.; regolare in tutte le forme). –
1. essere disposto tutt’intorno, contenere in sé: la siepe che circonda l’orto; il bel paese ch’appennin parte, e ’l mar circonda e l’alpe (petrarca); chiudere, disporre intorno: i soldati circondarono il campo di un fossato; accerchiare, attorniare: gli agenti avevano circondato la casa; la maestra era circondata dagli alunni. improprio, sebbene frequente, il modo fig. c. di attenzioni, di cure, di affetto, per colmare o sim.
2. rifl. circondarsi di ..., tenersi abitualmente accanto: circondarsi di collaboratori efficienti. ◆ part. pass. circondato, anche come agg., con sign. partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

circondare
[cir-con-dà-re] (circóndo)

a v.tr.
1. cingere intorno, chiudere intorno: un fossato circonda il castello
2. accerchiare, attorniare: la polizia circondò la casa; lo circondarono minacciosamente; fig. lo circondano di affetto, di premure
3. raro mettere intorno: c. le braccia al collo
b v.rifl. circondàrsi
Mettersi intorno; tenere intorno a sé: circondarsi di buoni compagni, di cattive amicizie

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

circondare
[cir-con-dà-re]
io circóndo ecc.
a aus. avere
chiudere tutt’intorno; accerchiare, attorniare (anche in senso figurato) [+ di, con]: alte mura circondano la città; la polizia ha circondato lo stabile; era circondato da tutti i parenti; lo circondano di attenzioni

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. circumdāre, comp. di cĭrcum ‘intorno’ e dāre ‘porre’.