Il lemma convogliare

Definizioni

Definizione di Treccani

convogliare
(ant. convoiare) v. tr. [dal fr. convoyer, che è il lat. *conviare «fare la strada assieme»] (io convòglio, ecc.). –
1. ant. scortare, accompagnare a scopo protettivo, in segno d’onore o per altro motivo, riferito in partic. a militari o navi che scortino carichi di viveri o di munizioni, a persone che seguano un feretro, ecc.: i bastimenti mercantili erano convogliati da sei navi da guerra; convoiavano il carro, tirato da bovi neri e preceduto da lunga processione di frati, molti principi e duchi (colletta).
2. a. far viaggiare in convoglio più navi o più veicoli. b. riunire e dirigere verso un luogo determinato: le reclute furono convogliate al deposito; c. le acque di un fiume, incanalarle; anche in senso fig.: c. le proprie energie in un lavoro, in un’impresa; c. i voti su (o verso) un candidato.
3. trascinare con sé (riferito a corsi d’acqua): i torrenti convogliano materiali d’ogni specie. ◆ part. pass. convogliato, anche come agg.; nelle telecomunicazioni, sistemi a onde convogliate, sistemi di comunicazione in cui le informazioni sono impresse su una corrente ad alta frequenza avviata, con opportune disposizioni circuitali, su linee elettriche destinate al trasporto di energia o destinate ad altri sistemi di comunicazione (per es., linee telegrafiche).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

convogliare
[con-vo-glià-re] ant. convoiare
(convòglio, -gli, convògliano; convogliànte; convogliàto)

v.tr.
1. indirizzare, condurre, portare verso un luogo determinato: c. l'esercito verso una base militare; c. i viveri presso un deposito
2. mar convogliare una nave, farla navigare in convoglio con altre navi
3. ant. scortare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

convogliare
[con-vo-glià-re]
io convòglio ecc.
a aus. avere
1. indirizzare verso un luogo (anche in senso figurato): convogliare le truppe al fronte; convogliare tutte le energie nello sforzo | incanalare: convogliare le acque di un fiume; convogliare il traffico verso la statale adriatica
2. trasportare, trascinare, specialmente materiali fluidi o incoerenti: detriti convogliati dalla corrente
3. (ant.) accompagnare, scortare | far viaggiare, far procedere in convoglio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. convoyer, che è dal lat. volg. *conviāre ‘fare la strada insieme’, comp. di cŭm ‘con’ e di un deriv. di vĭa ‘via’.