Il lemma giù

Definizioni

Definizione di Treccani

giù
(ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum]. –
1. a. a basso, in basso, verso il basso (contr. di su); con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere giù; così discesi del cerchio primaio giù nel secondo (dante). anche isolato, spec. in esclamazioni imperiose, sottintendendo il verbo: giù le mani!; giù il cappello!; giù subito da quella scala, da quel muro!; o con valore rafforzativo: e giù botte da orbi, giù applausi senza fine, giù parolacce che non ti dico. raddoppiato, giù giù, per indicare movimento lungo di discesa: si calò giù giù per la fune; e fig.: cominciò a narrare la storia dalle origini, e poi giù giù fino ai giorni nostri. v. anche i comp. quaggiù, laggiù, costaggiù, colaggiù. b. locuzioni: in giù, per indicare la direzione verso il basso: venivano in giù verso di noi; andate un po’ più in giù; cadere col capo in giù o all’ingiù; dalle spalle in giù, dal ginocchio in giù; fig., in espressioni numeriche, per esprimere passaggio verso valori più bassi: dai vent’anni in giù; dal grado decimo in giù. fam., giù di lì, circa da quelle parti: speravo di trovarlo in piazza o giù di lì; pressappoco, all’incirca: avrà cinquant’anni o giù di lì; ci potranno essere dieci miglia o giù di lì; con sign. sim., anche su per giù o, in grafia unita, suppergiù (pop. tosc. giù per su).
2. locuzioni con verbi: a. andare giù, scendere; andare su e giù, salire e scendere (ma anche per indicare movimento orizzontale avanti e indietro: andavano su e giù per il corso); fig., andar giù, diminuire, decrescere, scemare (andar giù di prezzo), e anche deperire (è andato molto giù da quando l’ho visto l’ultima volta); di cibo o bevanda, non mi va giù, non riesco a inghiottire: questa medicina non mi va giù; fig., di cosa a cui non ci si sappia rassegnare, o che paia incredibile: queste prepotenze non mi vanno proprio giù; non mi va giù che sia stato lui. b. buttare giù, abbattere, atterrare: buttar giù una quercia, un muro; versare nella pentola: quando l’acqua bolle, butta giù la pasta; ingoiare: buttò giù l’acquavite tutta d’un fiato; fig., buttar giù un ministero, un governo, farlo cadere; far deperire, spossare, accasciare: la febbre lo ha buttato molto giù; il caldo di solito mi butta giù; avvilire: non puoi credere quanto quella delusione lo abbia buttato giù; di scritti, mettere in carta alla buona e in fretta, come primo abbozzo: ho buttato giù quattro idee; rifl., buttarsi giù, lanciarsi nel vuoto, coricarsi, sdraiarsi; fig., deprezzarsi, sminuirsi, o scoraggiarsi, perdersi d’animo. c. essere giù, essere in cattive condizioni di salute o di spirito, sentirsi abbattuto, depresso: è molto giù; l’ho trovato assai giù di morale. d. mandare giù, inghiottire, e fig. credere, o rassegnarsi: mandi almen giù quest’altro gocciolo (manzoni); questa poi non mi riesce di mandarla giù. e. mettere giù, posare a terra: metti giù le valigie. f. tirare giù, prendere o staccare dall’alto: tira giù quel quadro, devo spolverarlo; o lanciare dall’alto: tirare giù pietre sugli assalitori; fig., fam., tirare giù bestemmie, moccoli e sim., bestemmiare (anche in forma ellittica: quando s’arrabbia, ne tira giù di quelle ...!); di lavori, componimenti e sim., fare in fretta e alla peggio: è un lavoro tirato giù. g. venire giù, scendere, cadere, crollare: veniva giù un’acqua!; è venuto giù il muro; non si smuove neanche se viene giù il mondo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

giù
ant. giuso o giuie

avv.
1. in basso, a basso, verso il basso (con verbi di stato e di moto): tirare g. la leva; vieni g. subito!; portare g. dalle scale un mobile pesante
|| Al piano di sotto, in strada: porta g. il cane; non andare g.; scendi g.
|| con valore pleon. e rafforz., seguito da un compl. di luogo: vieni g. da basso; scendi g. in cortile
|| andare giù, scendere, decrescere; fig. di persona, deperire o lasciarsi andare
|| andare su e giù, salire e scendere, camminare avanti e indietro, gironzolare
|| buttare giù, demolire; di cibo o bevanda, inghiottire: buttare g. una medicina
|| buttare giù la pasta, calare la pasta nella pentola di acqua bollente
|| buttare giù un'idea, un progetto, un disegno, abbozzare, delineare sommariamente
|| mandare giù, inghiottire; fig. tollerare: questa proprio non posso mandarla g.
|| mettere giù, posare: metti g. l'impermeabile
|| non andare giù, essere difficile o impossibile da inghiottire; fig. essere intollerabile: è un'offesa che non mi va g.
|| tirare giù, prendere qualcosa che sta in alto; fig. imprecare, bestemmiare
|| tirare giù qualcosa, fare qualcosa in modo frettoloso e sommario
|| venire giù, crollare, precipitare: attento, quel cornicione potrebbe venire g.
|| fig. buttarsi giù, abbattersi, sminuirsi
|| essere giù, essere in cattive condizioni fisiche o morali
|| essere giù di corda, stanco, depresso
|| essere giù di morale, demoralizzato
2. ass. si usa come ordine, comando, esortazione (con ell. del verbo): g. le mani!; g. di lì!
|| giù la maschera!, finiamola di mentire
3. iterat. giù giù, indica un moto continuo verso il basso: si calava g. g. lungo il muro; fig. ho letto tutto leopardi, dalle opere più note g. g. fino alle minori
4. rafforz. e giù, per sottolineare l'intensità, l'abbondanza di qualcosa: e g.!; e g. botte!; e g. grandine!
5. nella loc. avv. in giù, verso il basso: io abito un po' più in g.; non guardare in g.
|| fig. decrescendo: c'erano soprattutto giovani dai trent'anni in g.
6. nelle locc. avv. da giù, di giù, dal basso, da sotto: la radio si sentiva fin da g.
|| fig. vengo da giù, da una località situata a sud rispetto a quella da cui si parla
7. nelle locc. avv. su per giù, giù di lì, press'a poco, all'incirca, grosso modo: eravamo una dozzina o g. di lì; dimostra su per g. trent'anni
8. nella loc. prep. giù per, lungo: scese g. per la scorciatoia

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← deriv. di giu(so).

Il lemma giù

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini